Как составить общий вопрос disjunctive

В любом языке в письменной и устной речи используются вопросы. Это огромный пласт речевых конструкций. Чтобы свободно общаться, необходимо выучить все типы вопросов в английском языке – их всего 5 видов.

Кроме того, нужно знать, по какой схеме образуются и когда употребляются вопросы в английском языке. Это очень важная тема, так как способ формирования английских вопросительных предложений намного сложнее, чем в русском языке.

Классификация вопросов в английском

Наше общение друг с другом состоит, как правило, из вопросов и ответов, то есть из диалогов. Есть даже специльное обозначение непренужденных диалогов — Small talk. Чтобы задать вопрос на русском языке, нужно просто использовать специальную интонацию.

В английском же для постановки вопроса необходимо не только обозначить его интонационно, но и поменять в предложении порядок слов, а некоторые типы также требуют применения вспомогательных слов.

Итак, 5 типов вопросов в английском языке:

1. Общий – задают, когда требуется разузнать общую информацию о чем-либо или ком-то: Ты закончил школу? — Did you fin­ish school?
2. Специальный – используют, чтобы узнать конкретную информацию о человеке или событии: Когда ты закончил обучение? — When did you fin­ish your studies?
   
3. Вопрос к подлежащему – применяют, чтобы разузнать, кто именно выполнил действие: Кто преподавал у тебя информатику? — Who taught you com­put­er science?
   
4. Альтернативный – употребляют в речи, чтобы предоставить выбор двух вариантов: Ты ходил в школу или гимназию? — Did you go to school or gymnasium?
   
5. Разделительный – предполагает использование утверждения или отрицания, а также краткого вопроса общего типа: Ты тоже посещал курсы иностранного языка, не так ли? — You went to a for­eign lan­guage class, too, did­n’t you?
   

Разберем по порядку более подробно все виды вопросов в английском языке с примерами.

General question (общий вопрос)

Как уже было указано, общий вопрос в английском языке (Gen­er­al ques­tion) используется в ситуациях, когда необходимо получить основную, общую информацию.

К примеру:

• Do you like movies? — Тебе нравятся фильмы?

В этом вопросительном предложении (Inter­rog­a­tive sen­tence) не уточняется, какие именно фильмы нравятся человеку. Мы хотим разузнать, любит ли он смотреть их вообще.

Ответить на Gen­er­al ques­tion можно только «ДА» или «НЕТ».

Для построения общего вопроса в английском языке применяется следующая схема:

Вспомогательный глагол + действующее лицо + совершаемое действие?

Кроме того, такая конструкция отличается обладает обратным порядком слов начинается с вспомогательного или модального глагола:

• Did you go to Clark’s par­ty yes­ter­day? – Ты вчера ходил на вечеринку Кларка?
• May I stay? – Можно ли мне остаться?

Вспомогательные глаголы выполняют роль указателей и не переводятся на русский язык, но при этом определяют количество лиц, выполняющих действие (один или несколько) и время, когда происходит событие (настоящее, будущее, прошлое).

К примеру:

• Are Alice and Mark work­ing now? – Элис и Марк работают сейчас? (Present Con­tin­u­ous)
• Have they already fin­ished their project? – Они уже завершили свой проект? (Present Per­fect)

Поэтому нужно знать правила использования времен английских глаголов, чтобы верно составить вопросительного предложение общего типа.

При этом общие вопросы могут содержать отрицание, сомнение или удивление. Тогда частица «not» помещается сразу после вспомогательного глагола.

К примеру:

• Aren’t chil­dren sup­posed to be at school? – Разве дети не должны быть в школе?

В художественной литературе Gen­er­al ques­tion часто используется в качестве риторического вопроса.

Special question (специальный вопрос)

Специальные типы вопросов в английском языке означают буквально то, что они предназначены исключительно для конкретной цели. Так, Spe­cial ques­tion необходимо для получения конкретной, более точной информации.

К примеру:

• Where are we going now? – Куда мы сейчас идем?

На такой вопрос нельзя просто ответить «ДА» или «НЕТ». В этом случае нужен развернутый ответ, указание конкретной информации.

Для построения специального вопроса в английском языке применяется следующая схема:

Вопросительное слово + вспомогательный глагол + действующее лицо + совершаемое действие?

Чтобы задать Spe­cial ques­tion необходимо применять особые вопросительные слова: who (кто), what (что), where (где, куда), when (когда), why (почему), а также how long/much/often (как долго/много/часто).

Данные слова выносятся на первое место в предложении, а дальше фраза строится по типу общего вопроса.

К примеру:

• Why do they like to trav­el? – Почему им нравится путешествовать?
• How do you say it in Span­ish? – Как ты скажешь это на испанском языке?
• What is he doing here? – Что он здесь делает?

Кроме того, если специальный вопрос относится к дополнению или обстоятельству с предлогом, то предлог, как правило, выносится в самый конец предложения.

К примеру:

• What house do you live in? – В каком доме ты живешь?

При этом Spe­cial ques­tion может быть задан к любому члену предложения.

Вопрос к подлежащему

Следующий из 5 типов вопросов в английском языке относится именно к подлежащему. Напомним, что подлежащее – это грамматическая категория, которая называет то, о чём или о ком ведется повествование.

Английский вопрос к подлежащему используется вместе с особыми словами – вопросительными местоимениями: «who», «what», «which». Данные конструкции заменяют собой предмет или действующее лицо, о которых идёт речь в предложении.

К примеру:

• Who speaks in the liv­ing room? – Кто говорит в гостиной?
• Which of the chil­dren… – Который из детей…
• What was in the box? – Что было в коробке?

Для построения вопроса к подлежащему в английском языке используется простая схема:

Who + действие?

То есть вопросах к подлежащему сохраняется порядок слов утвердительного повествовательного предложения.

К примеру:

• They were in the car (Они были в машине). – Who were was in the car? (Кто был в машине?)

Заметьте, что в этом случае вопросительное предложение строится, как будто на месте «who/what» стоит «he/she».

Alternative question (альтернативный вопрос)

Исходя из собственного названия, альтернативный вопрос (Alter­na­tive ques­tion) предполагает выбор между несколькими вариантами, то есть альтернативу одного или другого. Как правило, задавая его на выбор собеседника предлагается два варианта, но их может быть и больше.

К примеру:

• Did you buy apples or pears? Ты купил яблок или груш?
• Do you want some cof­fee, tea or just water? – Ты хочешь кофе, чай или просто воду?
• Did you trav­eled to Africa or Brazil? — Ты путешествовал в Африку или в Бразилию?

Части английского альтернативного высказывания присоединяются при помощи союзного слова «or (или)». При этом первая часть выражения говорится с восходящей интонацией, а вторая – с понижающейся.

Для построения альтернативного вопроса в английском языке применяется следующая схема:

Вспомогательный глагол + действующее лицо + совершаемое действие + ___ or ___?

Таким образом, в Alter­na­tive ques­tion применяется непрямой порядок слов, как и в случае общего вопроса, и не забывай те про конструкция выбора с союзом «or».

Disjunctive question (разделительный вопрос)

Данный тип вопросительного предложения называют ещё «вопросом с хвостиком», потому что разделительный вопрос (Dis­junc­tive ques­tion) используется для выражения сомнения или желания подтверждения чего-то.

К примеру:

• They went to the night­club, didn’t they? — Они пошли в ночной клуб, не так ли?
• They speak Turk­ish, don’t they? – Они говорят по-турецки, не так ли?
• You haven’t for­got­ten to phone her, have you? – Ты не забыл позвонить ей, так ведь?

А называется он разделительным, потому что содержит две части, которые разделены запятой.

При этом первая часть строится как утверждение или отрицание с обычным порядком слов, а вторая часть («хвостик») выглядит как краткий вопрос. На русский язык данный «хвостик» переводится, как «не так ли»/«не правда ли».

Утверждение стоится по схеме:

Повествовательное предложение + , + вспомогательный глагол + not + лицо?

Пример:

• They play ten­nis every week­ends, don’t they? – Они играют в теннис каждый выходной, не так ли?

А отрицание по схеме:

Отрицательное предложение + , + вспомогательный глагол + лицо?

Пример:

• Your sis­ter will not buy a car, will she? – Твоя сестра не будет покупать машину, не правда ли?

Получается, что вторая часть Dis­junc­tive ques­tion зависит от начала предложения. Одна из частей (а не обе сразу) обязательно должна содержать отрицание.

Знаки препинания в английском языке

Таблица: типы английских вопросов

Мы уже рассмотрели все типы вопросов в английском языке с примерами. Теперь в качестве итоге составим краткую таблицу использования всех 5 видов со схемами и примерами.

Скопируйте и распечатайте эту таблицу, чтобы постоянно повторять все 5 вопросов в английском языке, пока не заучите их наизусть. Ведь они является важной частью навыков общения по-английски.

Успехов!

Смотрите также: much, many — правило употребления

Разделительные вопросы имеют несколько названий. Вы можете встретить следующие варианты названия этого типа вопросов:

• Разделительный вопрос – Disjunctive question;
• Вопрос с хвостиком – Tag question или Tail question

Tag questions: правилa образования.

Что представляют собой разделительные вопросы в английском языке? Они состоят из 2-х частей. Первая  – утвердительная или отрицательная, вторая – «хвостик» — краткий общий вопрос. Части разделительного вопроса отделяются запятой. На русский язык хвостик вопроса переводится не правда ли?, не так ли?, ведь так?, разве не так?

Greg knew that before, didn’t he? – Грег знал об этом и раньше, ведь так?

Lora hasn’t come yet, has she? – Лора еще не пришла, разве не так?

• Если первая часть Disjunctive question утвердительная, то «хвостик» будет отрицательным:

Paulin visited her grandma, didn’t she? – Полин навестила свою бабушку, не так ли?

• Если же основная часть отрицательная, то «хвостик» будет положительным:

Paulin didn’t visit her grandma, did she? – Полин не навестила свою бабушку, не так ли?

Если в утвердительной первой части предложения содержатся слова, придающие предложению отрицательный оттенок, то вся часть будет рассматриваться как отрицательная и, поэтому, «хвостик» будет положительным. Вот список некоторых из подобных слов:

No, never, no one, nobody, scarcely, seldom, hardly, refuse и пр.

They never enjoy their holidays, do they? – Они никогда не наслаждаются своим отпуском, разве не так?

Nobody was there, were they? – Там никого не было, не так ли?

Местоимения, заканчивающиеся на one и body, будут меняться на местоимение they в хвостике вопроса.

Everybody is present, aren’t they? – Все присутствуют, разве не так?

Как построить «хвостик» разделительного вопроса?

Самое сложное в теории Tag Questions – это правильно построить этот самый tag – краткий вопрос, то есть хвостик.

В разделительном вопросе краткий вопрос состоит из:

• вспомогательного глагола
• частицы not, если нам нужен отрицательный хвостик при утвердительной основной части;
• подлежащего, выраженного личным местоимением.

Здесь главное – подобрать правильный вспомогательный глагол. В этом Вам поможет следующая таблица.

Question tags таблица.

Так будут выглядеть Выши разделительные вопросы, если в них явно присутствует вспомогательный глагол. Надеюсь, эти многочисленные примеры вопросов с хвостиком будут полезными.

 В двух случаях вы не сможете найти вспомогательный глагол в первой части. Что это за случаи?

• Утвердительная часть в Present Simple.

Если ваша основная часть – утвердительная и стоит в Present Simple, то вы будете видеть либо просто смысловой глагол, либо смысловой глагол с окончанием –s/es. В таком случае, используйте don’t / doesn’t.

I roll the bones very well, don’t I? – Я хорошо играю в нарды, не так ли?

Greg rolls the bones well, doesn’t he? – Грег хорошо играет в нарды, не так ли?

• Утвердительная часть в Past Simple.

Если основная часть вашего разделительного вопроса – утвердительная и стоит в Past Simple, то вы будете видеть смысловой глагол в форме прошедшего времени (неправильный глагол либо глагол с окончанием –ed). В таком случае, используйте didn’t.

Molly came late on Thursday, didn’t she? – Молли опоздала в четверг, не так ли?

Molly rolled the bones well in her childhood, didn’t she?  — Молли хорошо играла в нарды в детстве, не так ли?

Особые случаи построения разделительных вопросов в английском языке.

Есть несколько особых случаев построения Tag questions, на которых я хочу сосредоточить внимание.

• Если в главной части Вы видите I am, то в хвостике будет aren’t I?

I am 29 years old, aren’t I?

• Если в главной части оборот there is – то его нужно будет использовать и в хвостике, согласно основным правилам:

Таблица разделительных вопросов с оборотом there is. Question tags таблица 2.

There are twenty chairs in the assembly hall, aren’t there?

• Если в основной части Вы видите this is или that is, то в конце разделительного вопроса будет isn’t it?

This is Greg’s brother, isn’t it?

• Если в основной части вы видите предложение, начинающееся с Let’s (Let us) – в кратком вопросе нужно использовать shall we? Хвостик в таких предложениях не переводится.

Let’s change the kitchen design, shall we? – Давайте сменим дизайн кухни? / Почему бы нам не сменить дизайн кухни?

• Если же первая часть разделительного вопроса начинается с Let me, Let him, Let her, Let them, то хвостик будет will you? или won’t you?

Let Molly explain her position, will you?

• Если первая часть разделительного вопроса представляет собой повелительное наклонение, то краткий вопрос будет will you? В утвердительной форме повелительного наклонения можно использовать и won’t you?

Lend me some money, will you?

Don’t shout at me, will you?

Интонационное оформление разделительных вопросов.

Обычно краткий вопрос в конце Tag question произносится с повышением тона. Однако, если говорящий ничуть не сомневается в ответе, и все предложение, скорее, носит характер утверждения, то тон в хвостике понижается.

Теперь Вы можете попрактиковаться и выполнить упражнения на построение вопросов с хвостиком.

Возможно, Вам также понадобится следующая информация:

1. Упражнения на построение вопросов в английском языке.
2. General questions или как составить общий вопрос.
3. Английские вопросительные слова: таблица, перевод, правила.
4. Вопросительные слова в английском. Упражнения.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Правильно задавать вопросы — полезный навык. Секрет этого умения кроется в знании структуры вопросительного предложения, интонации и последовательности слов. Освоить их предстоит и для иностранного языка, если ты хочешь свободно разговаривать с носителями и без проблем узнавать необходимую информацию.

В этой статье поговорим о типах вопросов в английском языке: как они формируются, когда используются и как на них отвечать.

Виды вопросов в английском языке

Для начала узнаем, какие вопросы бывают в английском языке и как называются типы вопросительных предложений.

В английском языке есть пять типов вопросов:

• общий,
• специальный,
• разделительный,
• вопрос к подлежащему,
• альтернативный вопрос.

По-английски «типы вопросов» — «types of question», они очень распространены в повседневной речи. Например, в разговоре с родителями или друзьями, при покупке товара в магазине или во время знакомства. Тем не менее у всех английских вопросов есть характерные особенности, которые отличают их друг от друга.

Рассмотрим каждый из пяти типов вопросов в отдельности и узнаем, как применять их в речи.

Общий вопрос

По-английски этот тип вопроса называется «general question» или «yes or no question». Он пригодится в случаях, когда нужно узнать основную информацию, без деталей и уточнений. Например, такой вопрос можно использовать, чтобы познакомиться с человеком и лучше его узнать:

• Do you study? — Ты учишься?
• Do you like seafood? —Тебе нравятся морепродукты?

Чаще всего этот тип вопроса встречается в ситуациях, когда информация о собеседнике или объекте разговора в целом неизвестна. Общий вопрос задают, когда хотят услышать короткий и однозначный ответ, например, «да» или «нет». Именно поэтому такой вариант вопроса принято называть «yes or no question».

Для образования общего вопроса потребуются вспомогательный или модальный глагол, подлежащее и сказуемое. Первым в предложении обязательно должен стоять вспомогательный или модальный глагол — с него начинается вопрос. Сразу после него нужно добавлять другие члены предложения в такой последовательности:

Вспомогательный/ модальный глагол + подлежащее + сказуемое + дополнение

Чтобы хорошо запомнить схему, вспомним, что такое «вспомогательный» и «модальный глагол» и какие функции они выполняют в английском языке.

Вспомогательные глаголы (auxiliary verbs) — английские глаголы, которые нужны для построения грамматически корректного предложения. Запомнить вспомогательные глаголы нетрудно, так как в английском языке их всего лишь три: to be, to do, to have.

Главная особенность в том, что вспомогательные глаголы изменяют форму в зависимости от времени. Например, в разговоре о прошлом на месте глагола «to do» нужно использовать его форму прошедшего времени — «did»:

• Did you feed the cat? — Ты покормил кошку?

К модальным глаголам (modal verbs) тоже относится ограниченное количество глаголов, но их список уже чуть больше: may, must, can, could, shall, will, should, would и другие. Основное значение таких глаголов — то, что называется «модальностью»: это оттенок действия, его оценка говорящим. Например, модальные глаголы могут выражать необходимость, возможность или невозможность совершения какого-либо действия.

Вот примеры общего вопроса на английском:

• Do you speak Spanish? — Ты говоришь по-испански?
• Is he an engineer? — Он инженер?
• Shall we start the lecture? — Начнем лекцию?

Если добавить к общему вопросу частицу «not», можно образовать отрицательный вопрос. Частица всегда ставится после подлежащего, например:

• Did you not feed the cat? — Ты не покормил кошку?

В английском часто используется сокращенная форма отрицательного вопроса. Чтобы ее составить, нужно заменить частицу «not» на «n’t» и присоединить ее к вспомогательному или модальному глаголу:

• Didn’t you feed the cat? — Ты не покормил кошку?

Для ответа на общий вопрос достаточно использовать слова «yes» и «no». Если нужно выразить эмоции или дать более детальный ответ, могут подойти такие слова и выражения:

• Sure — конечно
• Of course — конечно
• Maybe — возможно
• I don’t know — я не знаю
• No doubt — без сомнений
• I doubt that — я сомневаюсь в этом

Вот еще одна конструкция, которая поможет избежать коротких и простых ответов «да» и «нет»:

Yes/No + подлежащее + сказуемое

Например, на вопрос «Did you feed the cat?» можно ответить «Yes, I did» или «No, I didn’t». Обрати внимание, что при ответе с отрицанием к глаголу добавляется частица «not».

Специальный вопрос

Специальный вопрос в английском часто называют «special question» или «wh-question». Этот тип вопросов отлично подойдет для уточнения, когда основная информация уже известна. Особенность special question в том, что при его построении используются специальные вопросительные местоимения:

• What — что
• Who — кто
• Where — где
• When — когда
• Why — почему
• How — как

Большинство из них начинаются на «wh» — вот почему у специальных вопросов появилось название «wh-questions».

При формировании special question вопросительное местоимение нужно ставить в самое начало фразы. После него обычно следуют вспомогательный/ модальный глагол и другие члены предложения в соответствии со следующей схемой:

Вопросительное слово + вспомогательный/ модальный глагол + подлежащее + сказуемое

Рассмотрим примеры специальных вопросов:

• What did he say? — Что он сказал?
• How will you do it? — Как ты это сделаешь?

На месте сказуемого в таком вопросе может оказаться фразовый глагол (phrasal verb) — это глагол, который всегда используется вместе с предлогом. Например, к phrasal verb относятся «to look at» и «to put on». В специальном вопросе с фразовым глаголом предлог всегда нужно ставить в конец предложения:

• What are you looking at? — На что ты смотришь?

Для реакции на специальные вопросы уже недостаточно «да» или «нет». Ответом на них может быть, например, название места, времени или имени того, кто совершал действие. Тем не менее, ответ будет более конкретизированным и полным, чем реакция на общий вопрос. Например, вот так можно ответить на special question:

— How did you learn German so quickly?
— I had a great teacher and I practiced every day.

— Как ты так быстро выучил немецкий язык?
— У меня был отличный учитель и я практиковался каждый день.

Разделительный вопрос

Этот тип вопроса можно узнать по английским названиям «tag question» и «disjunctive question». Он нужен совсем не для того, чтобы узнать новую информацию, а скорее для уточнения уже известных фактов или выражения сомнения. Такой тип вопроса называется «разделительным», потому что разделен на две части — главное предложение и уточнение, между которыми стоит запятая. Вторая часть предложения называется «tag», по-русски — «хвостик». Отсюда еще одно название разделительного вопроса — «вопрос с хвостиком».

Tag question составляется по следующему принципу:

Главное предложение , вспомогательный/ модальный глагол + местоимение

«Хвостик» состоит из вспомогательного или модального глагола с местоимением. Главная особенность таких вопросов в том, что форма глагола в «хвостике» зависит от того, что находится в главном предложении перед запятой, — утверждение или отрицание. Запомни правило: если в главном предложении утверждение, то в хвостике будет отрицание, — и наоборот. Вот примеры разделительных вопросов:

• Susan is studying in Germany, isn’t she? — Сьюзан учится в Германии, не так ли?
• Robert doesn’t speak Japanese, does he? — Роберт не говорит по-японски, не так ли?

Обрати внимание, что «хвостик» разделительного вопроса обычно переводится на русский «не так ли».

У tag question с глаголом «to be» есть еще одна особенность: в форме 1 лица единственного числа в «хвостике» всегда будет использоваться форма «are», а не «am»:

• I am the youngest employee in the company, aren’t I?

Вопрос к подлежащему

Вопросы к подлежащему называются так, потому что относятся к существительным и строятся с помощью вопросительных слов «who» и «what». В отличие от special question в вопросе к подлежащему не используются вспомогательные или модальные глаголы. Вот так образуется этот тип вопроса в английском:

Who/ What + сказуемое + дополнение

Особенность этого вопроса в том, что сказуемое всегда должно стоять в форме 3 лица единственного числа. Обрати внимание, что в Present Simple к глаголу нужно добавить окончание -s. Чтобы сделать это правильно, можешь заглянуть в статью «Окончание -s -es -ies в английском: правило добавления» — в ней мы подробно рассказываем о правилах присоединения этого окончания к разным английским глаголам.

Теперь рассмотрим примеры вопросов к подлежащему:

• What makes this sound? — Что издает этот звук?
• Who wrote the book? — Кто написал книгу?

Ответом на такие вопросы чаще всего становится название предмета или человека, совершающего действие. Например, ответить на вопрос «Who wrote you a letter?» («кто написал тебе письмо?») можно так «My sister did» («моя сестра»).

Альтернативный вопрос

Такой вопрос часто встречается в магазине, ресторане или в гостях. Он называется «альтернативным» или «alternative question», потому что предлагает собеседнику несколько вариантов — альтернатив. Например, по-русски альтернативный вопрос может выглядеть так: «что вам подобрать: платье или юбку?». Для формирования вопроса по-английски используется предлог «or» — «или», он помещается между предлагаемыми опциями:

Вспомогательный/модальный глагол + подлежащее + сказуемое + дополнение OR дополнение

Давай рассмотрим некоторые примеры альтернативного вопроса:

• Do you like roses or peonies? — Тебе нравятся розы или пионы?
• Are you learning German or Spanish? — Ты изучаешь немецкий или испанский язык?
• Do you prefer tea with lemon or milk? — Ты предпочитаешь чай с лимоном или с молоком?

Иногда в начале alternative question может стоять вопросительное слово:

• What do you prefer: tea with lemon or with milk? — Что вы предпочитаете: чай с лимоном или чай с молоком?

Особенность alternative question в том, что собеседнику достаточно выбрать одну из предложенных опций, отвечая на вопрос. Простые ответы «да» или «нет» в этом случае тоже не подойдут, хотя ответить можно кратко — повторив часть вопроса. Например, как в этом диалоге:

— Do you prefer tea with lemon or milk?
— Tea with lemon

Косвенный вопрос

Косвенные вопросы, или indirect questions, отличаются от прямых, классических вопросов порядком слов. В основных пяти типах вопросов в английском языке, которые мы разобрали выше, используется обратный порядок слов: в начале стоит вспомогательный или модальный глагол, а потом подлежащее и сказуемое. Для косвенных вопросов порядок слов остается неизменным, как у утвердительного предложения.

Особенность косвенных вопросов — вводные конструкции, которые выражают отношение говорящего к информации. Вот некоторые словосочетания и конструкции, которые можно использовать в indirect question:

• Could you please tell me — не могли бы вы, пожалуйста, сказать мне
• Can you tell me — можете мне сказать
• Do you know — вы знаете
• I don’t know — я не знаю
• I’m not sure — я не уверен
• Is it true that — это правда, что

Для построения indirect question тебе пригодятся специальные частицы — if (если, ли) и whether (ли) или вопросительные местоимения.

Теперь разберемся, как расположить вводную конструкцию и другие члены предложения, чтобы получился косвенный вопрос:

Вводная конструкция + IF/ WHETHER/ вопросительное слово + подлежащее + сказуемое + дополнение

Чтобы закрепить, давай посмотрим на примеры косвенных вопросов:

• Could you please tell me where the nearest shop is? — Не могли бы вы сказать мне, где находится ближайший магазин?
• I’m not sure if this shop is still open? — Я не уверен, открыт ли еще этот магазин?
• Is it true that he is from Capetown? — Это правда, что он из Кейптауна?

Обычно косвенные вопросы требуют развернутого ответа, хотя на некоторые из них можно отреагировать с помощью «yes» и «no»:

— Is it true that he is from Capetown?
— Yes, he is.

Вопросы в разговорной речи

В разговорной речи есть свои правила, главное из них — экономия усилий и сокращение слов и фраз. Поэтому многие предложения и вопросы в повседневном разговоре могут звучать не так, как мы привыкли. Разберемся, в чем особенности вопросов на английском в разговорной речи.

Часто в неформальной обстановке, когда собеседники хорошо знают предмет обсуждения, из вопросов пропадают некоторые слова. Например, чаще всего в кратких версиях вопросов нет вспомогательных глаголов и местоимений:

• Have you done it? — обычный вопрос
• Done? — упрощенная версия того же вопроса

В разговорном варианте от вопроса осталась лишь главная его часть — глагол («done»).

Вот другие примеры сокращенных вопросов в разговорной речи:

Обычный вопрос: Are you reading Conan Doyle?
Сокращенный вопрос: Reading Conan Doyle?
Перевод: Читаете Конан Дойля?

Обычный вопрос: Do you have any questions?
Сокращенный вопрос: Any questions?
Перевод: Есть вопросы?

Обычный вопрос: Have you heard it?
Сокращенный вопрос: Heard it?
Перевод: Ты это слышал?

При составлении коротких вопросов обрати внимание, что в 1 лице единственного числа убирать вспомогательный глагол и местоимение из вопроса нельзя:

• Have I done it? — Я сделал это?

Интонация в вопросительных предложениях в английском

Роль интонации в речи заключается в передаче отношения к собеседнику, настроения или цели обращения. Отсутствие нужной интонации может помешать коммуникации: собеседник не поймет твоих намерений. В этом разделе узнаем, какая интонация нужна для разных вопросов в английском языке.

Изменение интонации в английском языке отмечается повышением (↑) или понижением тона (↓), по-английски — «voice up» и «voice down». Восходящей («rise») называют интонацию, при которой происходит повышение тона, а нисходящая («fall») интонация связана с понижением тона. Например, специальные вопросы нужно произносить с нисходящим тоном:

• What was ↓ that? — Что это было?
• Who wrote ↓ the book? — Кто написал книгу?

В общих вопросах, наоборот, используется восходящая интонация:

• Do you speak ↑ Spanish? — Ты говоришь по-испански?

У alternative question и tag question интонация меняется в зависимости от части вопроса. Например, в первой части альтернативного вопроса интонация будет восходящей, а во второй — нисходящей:

• Do you prefer ↑ juice or ↓ water?

В разделительном вопросе чуть сложнее: до запятой все произносится с нисходящей интонацией, а после может продолжаться нисходящая или появиться восходящая интонация. Это зависит от того, насколько говорящий уверен в своем предположении. Например, в предложении «John is studying in ↓ Germany, ↑ isn’t he?» восходящая интонация в «хвостике» подсказывает, что говорящий не уверен в том, что Джон учится в Германии, и ждет уточнения от собеседника. А в случае «John is studying in ↓ Germany, isn’t he?» говорящий убежден, что Джон учится в Германии.

Закрепляем знания по теме

Теперь давай попрактикуемся, чтобы лучше запомнить материал. Для начала подытожим и вспомним, какие типы вопросов есть в английском языке и какие у них особенности:

5 типов вопросов в английском языке с примерами

• Общий вопрос — Do you like seafood?
• Специальный вопрос — How did you learn German so quickly?
• Разделительный вопрос — Robert doesn’t speak Japanese, does he?
• Вопрос к подлежащему — Who wrote this book?
• Альтернативный вопрос — Are you learning German or Spanish?

Обрати внимание на выделенные слова в примерах и попробуй назвать особенности каждого из типов вопросов. После этого прочитай утверждения ниже и для каждого из них составь по пять типов вопросов:

1. This book was written long time ago.
2. Susan speaks three different languages.
3. Robert and Mia are going to a concert.
4. Monica reads every day.
5. Robert’s grandmother has a huge garden.

При выполнении задания советуем выделять вспомогательные или модальные глаголы, вопросительные слова и союзы, которые ты используешь для построения вопросов.

У вопросов в английском языке есть особенности и нюансы: у каждого типа свои правила построения и интонации. Они часто встречаются в повседневной жизни и разговорной речи, поэтому тема станет особенно полезной для улучшения твоих speaking skills.