ПРОТОКОЛ
допроса обвиняемого
г. Махачкала
16
февраля 2015 года
Допрос начат в 12 ч 20 мин
Допрос
окончен в 13 ч 30 мин
Следователь
отдела №1 СУ УМВД РФ по г. Махачкала лейтенант юстиции __________________,
в помещении кабинета № 13 ОП по Советскому району УМВД РФ по г. Махачкала в
соответствии со ст.73, 174 и 189 УПК РФ
допросил по уголовному делу № 50252 в качестве обвиняемого:
1. Фамилия,
имя, отчество: Гаджиева Гаджи Гаджиевича
2 .Дата рождения: 29.04.1980 года рождения
3. Место рождения: РД гор. Махачкала
4. Место
жительства и (или) регистрации: РД гор. Махачкала
ул. Махмуда дом №12
5. Гражданство: РФ
6. Образование: высшее
7. Семейное положение, состав семьи: женат,
3 детей
8. Место работы или учебы: официально не
работает
9. Отношение к воинской обязанности: в/о
10.
Наличие судимости: судим 2000 году
Ленинским районным судом гор. Махачкала по
п. «а» ч. 2 ст. 213 УК РФ к одному году условно.
11.
Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность обвиняемого: водительское
удостоверение №05 05 694937 выданное 22.02.2013 году.
12.
Иные данные о личности обвиняемого: по национальности лезгин.
с участием адвоката
адвокатского кабинета «Балаков» Балакова Нармана Забуровича, предоставившей
ордер № ____ от 19 января 2015 года, и служебное удостоверение №1485 выданное 26.06.2013г. ГУ МЮ по РД.
Участвующим лицам объявлено о применении
технических средств: ноутбук
фирмы «hp» и лазерное многофункциональное устройство «WIA Canon
MF4010 Series» применяются следователем в условиях служебного кабинета.
Перед началом первого допроса обвиняемому
Гаджиеву Г.Г. разъяснены права,
предусмотренные ст. 47 УПК РФ. Кроме того, ему разъяснено, что, в
соответствии со ст. 51 Конституции РФ,
он не обязан свидетельствовать против самого себя, своего супруга и других близких родственников, круг
которых определен п. 4 ст. 5 УПК РФ.
(подпись) (инициалы, фамилия)
(подпись) (инициалы, фамилия)
Согласно ст. 18 УПК РФ мне разъяснено право
давать показания на родном языке или на том языке, которым я владею, а также
пользоваться помощью переводчика бесплатно.
(подпись) (инициалы, фамилия)
Сущность
предъявленного мне обвинения в совершении преступления, предусмотренного п. «в»
ч. 2 ст. 158 УК РФ, мне разъяснена и
понятна. Виновным себя в совершении преступления, предусмотренного п. «в» ч. 2 ст.
158 УК РФ ______________________________________
(желаю, не желаю)
(каком именно языке)
(подпись) (инициалы, фамилия)
(подпись) (инициалы, фамилия)
При
согласии дать показания я предупрежден о том, что мои показания могут быть
использованы в качестве доказательств по уголовному делу, в том числе и в
случае моего последующего отказа от этих показаний, за исключением случая,
предусмотренного п. 1 ч. 2 ст. 75 УПК РФ
(подпись) (инициалы, фамилия)
По
существу предъявленного обвинения обвиняемый показал следующее:
с
предъявленным мне обвинением в совершении преступления, предусмотренного п. «в»
ч. 2 ст.158 УК РФ я согласен, вину свою я полностью признаю, в содеянном
раскаиваюсь. Проживаю по вышеуказанному адресу со своими родителями и со своей
семьей. На учете в психиатрии и наркологии не состою. Русским языком владею
свободно и в услугах переводчика не нуждаюсь. С декабря 2013 года по 18 января
2015 года имел в собственности автомобиль марки ВАЗ 217030, темно серого цвета,
за государственными регистрационными знаками Т111УТ 190 РУС. На указанном
автомобиле я работал на фирме такси «Анжи». 12 января 2015 года я с утра отвез
своего сына в школу №37 расположенную по улице Николаева города Махачкала. Примерно
в 07 часов 50 минут ко мне поступил заказ с фирмы о том, что по проспекту
Гамидова к дому №9 «а» города Махачкала требуется автомобиль. Приняв заказ я
направился по указанному адресу. Подъехав к выше указанному дому я оповестил
диспетчера, что я нахожусь у адреса и примерно через минут 5, ко мне вышла
женщина, которая села в мою машину на заднее сидение с пассажирской
стороны и попросила меня отвести ее на
улицу Гоголя (Шихсаидова) к глазной
больнице города Махачкала. Проезжая по улице Коркмасова мимо ЦУМа указанная
женщина попросила меня остановить автомобиль напротив отделения «Сбербанка»,
расположенного на той же улице. После того как я остановил свой автомобиль женщина
сидящая в машине вышла и направилась в
отделение «Сбербанка» оставив свою сумку у меня в машине.
(подпись) (инициалы, фамилия)
(подпись) (инициалы, фамилия)
После
того как пассажирка моего автомобиля вернулась обратно ко мне в машину я отвез
ее на улицу Гоголя (Шихсаидова) города Махачкала к глазной больнице.
Высадив
указанную женщину я взял новый заказ и направился в сторону проспекта Гамидова города
Махачкала. По дороге на проспект
Гамидова города Махачкала к новому заказу ко мне на мобильный телефон позвонил
диспетчер с фирмы и сказала мне что женщина которую я отвозил на улицу Гоголя
(Шихсаидова) города Махачкала к глазной больнице просит номер моего телефона,
на что я попросил ее продиктовать номер мобильного телефона той женщины для
того, что бы самому позвонить ей. После того как у нашего диспетчера я взял
номер мобильного телефона той женщины я позвонил к ней и она начала у меня
интересоваться не брал ли я её мобильный телефон на что я ей ответил, что я его
не брал. Так же я посоветовал той женщине обратиться в полицию, после чего
поставил трубку. Подъехав на заказ к дому №9 «а» по проспекту Гамидова города
Махачкала я в тот момент пока ждал клиента начал осматривать свой автомобиль и
увидел, что на заднем сидении лежит мобильный телефон модели «Айфон 5» белого
цвета. Тогда я взяв указанный телефон выключил его и положил его к себе в карман и о том, что я
его нашел я не стал сообщать его хозяйке, то есть женщине которую я довозил до
улице Гоголя (Шихсаидова) города Махачкала к глазной больнице. Через несколько
дней проезжая по улице М. Яракского города Махачкала мимо «валютки» я решил
продать указанный выше телефон и остановив свой автомобиль у обочине
напротив магазина №23 я зашел в него и
предложил телефон продавцу. На мое предложение продавец указанного магазина
сказал мне, что купит его за 10 000 рублей, только в том случае если я ему
предоставлю свои паспортные данные. Так
как у меня в настоящее время нет паспорта по той причине, что мой сын его
порвал я взял лежащий в моей машине, в бордочке
паспорт моего младшего брата Базаева Рустама Зайнутдиновича 1985 года
рождения и предоставил его продавцу магазина, после чего он выписал с паспорта
его данные и передал мне за телефон
денежные средства в сумме 10 000 рублей. Взяв деньги я вышел с указанного
магазина и направился по своим делам. 19 января 2015 года ко мне на мобильный
телефон позвонили работники полиции и попросили меня явиться в ОП по Советскому
району УМВД РФ по гор. Махачкала. В отделе полиции мне стало известно, что
вышеуказанная женщина написала заявление по факту кражи её мобильного телефона
и что ею является Эльдарова Р.С. В тот день сотрудникам полиции я в содеянном
сознался и рассказал все обстоятельства.
В настоящее время я вину свою полностью признаю и в содеянном раскаиваюсь. Так же причиненный
мною ущерб я полностью возместил.
Перед |
||||
Обвиняемый |
Гаджиев Г.Г. |
(подпись) (инициалы, фамилия)
(подпись) (инициалы, фамилия)
Протокол
прочитан ________________________________________________
Замечания
к протоколу _____________________________________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
(подпись) (инициалы, фамилия)
(подп
Образец протокола допроса обвиняемого
ПРОТОКОЛ
допроса обвиняемого
г. Москвы | 11 октября 2016 года |
Допрос начат в ч мин
Допрос окончен в ч мин
Следователь 0-го отдела СЧ по РОПД СУ УВД по ЦАО ГУ МВД России по г. Москве, капитан юстиции Петров П.П., в помещении служебного кабинета, в соответствии с частью второй ст.46, ст.189, 190 (частью первой ст. 2231) УПК РФ допросил по уголовному делу № 306 в качестве обвиняемого:
1. Фамилия, имя, отчество | Иванова Анна Ивановна |
2. Дата рождения | 29 февраля 1990 года рождения |
3. Место рождения | Г. Москва. |
4. Место жительства и (или) регистрации | Г. Москва, ул. Семеновская, д. 1, кв. 1 |
телефон | 8-703-222-59-22 |
5. Гражданство | РФ |
6. Образование | Неоконченное высшее |
7. Семейное положение, состав семьи | Не замужем, на иждивении несовершеннолетних детей не имеет. |
8. Место работы или учебы | не работает. |
9. Отношение к воинской обязанности | Не военнообязанная |
10. Наличие судимости | Со слов не судима, судимости проверяются. |
11. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность подозреваемого | паспорт гр-на РФ серия и номер 00 00 00000 выдан: 23.02.2010 года, УФМС России |
12. Иные данные о личности подозреваемого | со слов на учете у психиатра и нарколога не состоит. |
Обвиняемый __________________
с участием адвоката Сидорова А.А.
Участвующим лицам объявлено о применении технических средств — не применялись.
Перед началом первого допроса обвиняемого Ивановой Анне Ивановне разъяснены права, предусмотренные ст. 47 УПК РФ. Кроме того, ему разъяснено, что в соответствии со ст. 51 Конституции Российской Федерации он не обязана свидетельствовать против самого себя, своего супруга (своей супруги) и других близких родственников, круг которых определен п. 4 ст. 5 УПК РФ.
Обвиняемый (ая)__________________
Согласно ст. 18 УПК РФ мне разъяснено право давать показания на родном языке или на том языке, которым я владею, а также пользоваться помощью переводчика бесплатно.
Обвиняемый (ая)_________________
Сущность предъявленного мне обвинения в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.162 УК РФ, мне разъяснена и понятна. Виновной себя в совершении преступления, предусмотренного 2 ст. 162 УК РФ, признаю в полном объеме.
Давать показания не желаю
Обвиняемый (ая)________________
При согласии дать показания я предупрежден о том, что мои показания могут быть использованы в качестве доказательств по уголовному делу, в том числе и в случае моего последующего отказа от этих показаний, за исключением случая, предусмотренного пунктом 1 части второй ст. 75 УПК РФ
Обвиняемый (ая)______________
Мне разъяснено, что в соответствии со ст. 3171 УПК РФ, я вправе заявить ходатайство о заключении досудебного соглашения о сотрудничестве с момента начала уголовного преследования до объявления об окончании предварительного следствия, а также разъяснен порядок заявления данного ходатайства. Ходатайство о заключении досудебного соглашения о сотрудничестве заявлять
___________________
(желаю, не желаю)
Обвиняемый(ая)______________
По существу предъявленного обвинения обвиняемый показал следующее:
Желаю воспользоватся ст. 51 Конституции РФ.
Обвиняемый (ая) _________________
Перед началом, в ходе либо по окончании допроса обвиняемого, от участвующих лиц обвиняемой Ивановой А.И. и адвоката Сидорова А.А., заявления не поступили. Содержание заявлений: нет
Обвиняемый (ая) _____________________
Иные участвующие лица: ______________________
Протокол прочитан __________________________________________________
Замечания к протоколу ________________________________________________
Обвиняемый (ая)___________________
Иные участвующие лица: _______________________
Следователь Петров П.П.
Образец протокола допроса обвиняемого
Бланк
106 л.д.____
ПРОТОКОЛ
допроса
обвиняемого
Г.Хабаровск |
« |
26 |
» |
января |
20 |
22 |
г. |
(место
составления)
-
Допрос
начат в14
ч
15
мин
Допрос
окончен в15
ч
00
мин
Перерыв
сч
мин
доч
мин
Старший |
(должность
следователя (дознавателя), классный чин
или звание, фамилия, инициалы)
в |
Кабинета |
(каком
именно)
в |
2/329 |
в |
1. |
Сипатый |
2. |
18.02.1982 |
3. |
Г. |
4. |
Г. |
телефон |
8-999-909-99-09 |
5. |
РФ |
6. |
среднее |
7. |
холост |
8. |
Грузчик, |
телефон |
42122324 |
9. |
Военнообязанный, |
(где
состоит на
жительства |
воинском
учете)
10. |
В |
(когда
и каким судом был осужден,
Центральным |
по
какой статье УК РФ, вид и размер наказания,
когда освободился)
Обвиняемый |
(подпись)
11. |
Паспорт |
Гражданина |
12. |
с |
Защитника |
(процессуальное
положение, фамилия, имя, отчество каждого
лица, участвовавшего в следственном
действии, а в необходимых случаях его
адрес и другие данные о его личности)
Участвующим |
Не |
(каких
именно, кем именно)
Перед |
Сипатому |
разъяснены |
(фамилия,
инициалы)
права,
предусмотренные ст. 47 УПК РФ. Кроме того,
ему разъяснено, что в соответствии со
ст. 51 Конституции Российской Федерации
он не обязан свидетельствовать против
самого себя, своего супруга (своей
супруги) и других близких родственников,
круг которых определен п. 4 ст. 5 УПК РФ.
Обвиняемый |
(подпись)
Согласно
ст. 18 УПК РФ мне разъяснено право давать
показания на родном языке или на том
языке, которым я владею, а также
пользоваться помощью переводчика
бесплатно.
Обвиняемый |
(подпись)
Сущность
предъявленного мне обвинения в совершении
преступления, предусмотренного
ч.3 |
УК |
мне
разъяснена и понятна. Виновным себя в
совершении преступления, предусмотренного
ч.3 |
УК |
признаю |
(признаю,
не признаю, признаю частично)
Давать |
желаю |
на |
(желаю,
не желаю)
Русском |
(каком
именно языке)
Обвиняемый |
(подпись)
При
согласии дать показания я предупрежден
о том, что мои показания могут быть
использованы в качестве доказательств
по уголовному делу, в том числе и в случае
моего последующего отказа от этих
показаний, за исключением случая,
предусмотренного пунктом 1 части второй
ст. 75 УПК РФ
Обвиняемый |
(подпись)
По
существу предъявленного обвинения
обвиняемый показал следующее:
(излагаются
показания обвиняемого от первого лица
и по возможности дословно, а также
поставленные перед ним вопросы и ответы
на них)
Я
и Фёдор по совместному сговору решили
совершить в период с 09 ч. 00 мин. по 13 ч.
00 мин 20 января 2022 года кражу. Мы пришли
к такому времени, потому что обычно все
уходят в это время на работу. До этого
мы с ним познакомились за три дня до
совершения хищения, предварительно
распределив свои роли. После чего из
корыстных побуждений мы проникли в
квартиру 23 по улице Фрунзе город
Хабаровск. Данный дом мы выбрали случайно.
От моего дома до него около 2 км и я
предложил данный адрес. Квартиру мы
выбрали самую ближнюю к выходу из
подъезда. Квартира 23 была близко к
выходу, и до этого мы убедились, что там
внутри никого нет. Подождав около неё
15 минут, мы решили, что пора действовать.
Я вытащил гвоздодер, им же отогнули
ригель замка. Фёдор остался следить в
подъезде. Он стоял и наблюдал в окно,
чтоб нам никто не помешал. Я проник в
квартиру и начали обыскивать шифоньер
в коридоре и обнаружил там полушубок и
шапку. Дальше я пошёл в комнату и начал
там обыскивать шкаф. Там я обнаружил
денежные средства, насчитал 50000 рублей.
На столе я увидел ноутбук, колонки,
компьютерную мышку и наушники. В самом
столе обнаружил золотое кольцо. На
комоде были часы. Все обнаруженное я
сложил в красную сумку, которую нашёл
в шифоньере. Собрав все в сумку я собрался
выйти в подъезд, но тут Фёдор говорит,
что увидел, как женщина идёт в подъезд.
Сам он начал подниматься на верхние
этажи. Я, оставив сумку в квартире и
прикрыв дверь поднялся и остался между
2 и 3 этажом. Решил я покурить пока ждал,
что она зайдёт к себе в квартиру. Но она
поднялась и подошла ко мне. Начала
спрашивать почему я тут курю и кого жду.
Я ответил, что пришёл к Фёдору. Она
сказала, что такой человек в этом подъезде
не проживает. Я подумал, что меня могут
в чём-то заподозрить, и сразу решил
уходить. Смотрю она пошла к себе, я
заглянул быстро в квартиру, чтобы забрать
сумку и сразу вышел. Как раз начал
спускаться Фёдор. Возле выхода на улицу
мы решили кто что возьмёт. Я забрал себе
часы, деньги, ноутбук и шапку, а также
сумку, в которой я все вынес с квартиры.
Поделив все, мы разошлись. Я вышел с
подъезда и направился в сторону остановки.
Куда пошёл Фёдор я не знаю. Так как мы
познакомились с ним за 3 дня до кражи, я
не знаю где он проживает, также он не
знает мой адрес. На следующий день я
решил пойти продать часы на Центральном
рынке. В момент того, как я почти продал
часы меня задержали сотрудники полиции.
Шапку я продал сразу же после кражи, а
ноутбук оставил у себя на работе в
кабинке.
Я
сожалею о том, что участвовал в краже,
раскаиваюсь в содеянном, обещаю, что
ничего подобного со мной не повторится.
С моих слов записано правильно, мною
прочитано.
Обвиняемый |
(подпись)
Перед |
Обвиняемого |
(их
процессуальное положение,
фамилии, инициалы)
заявления |
Не |
. |
Содержание |
ий: |
(поступили,
не поступили)
Обвиняемый |
(подпись)
Иные |
(подпись)
(подпись)
Протокол |
лично |
(лично
или по просьбе обвиняемого вслух
следователем (дознавателем)
Замечания |
нет |
(содержание
замечаний либо указание на их отсутствие)
Обвиняемый |
(подпись)
Иные |
(подпись)
(подпись)
Следователь |
(подпись)
1. При каждом допросе обвиняемого следователь составляет протокол с соблюдением требований статьи 190 настоящего Кодекса.
2. В протоколе первого допроса указываются данные о личности обвиняемого:
1) фамилия, имя и отчество;
2) дата и место рождения;
3) гражданство;
4) образование;
5) семейное положение, состав его семьи;
6) место работы или учебы, род занятий или должность;
7) место жительства;
наличие судимости;
9) иные сведения, имеющие значение для уголовного дела.
3. В протоколах следующих допросов данные о личности обвиняемого, если они не изменились, можно ограничить указанием его фамилии, имени и отчества.
1. Протокол может быть написан от руки или напечатан на машинке либо изготовлен компьютерным способом.
2. Нет необходимости протоколировать показания одновременно с процедурой их непосредственного получения. Рекомендуется вначале допрос производить в устной форме, делая отдельные пометки на листке бумаги, а уже после того, как обвиняемый дал показания, перейти к составлению протокола. Если допрос сложный или есть опасения, что обвиняемый может отказаться от данных им показаний еще до того, как они будут зафиксированы, показания целесообразно протоколировать частями, каждая из которых должна быть тут же подписана обвиняемым. Такой порядок гарантирует отсутствие ошибок при протоколировании и не дает допрашиваемому возможности отречься от результатов его допроса или изменить свои объяснения в момент их фиксации.
3. Если дело многоэпизодное, запись целесообразно производить по отдельным эпизодам.
4. В случаях, когда важно подчеркнуть значение отдельных моментов в ответах на вопросы или когда в них содержатся противоречия, которые в дальнейшем будут использованы для изобличения во лжи, допрашиваемому следует дать на подпись каждый из ответов.
5. Если в ходе допроса предъявляются доказательства или допрос направлен на изобличение допрашиваемого в ложности ранее данных им показаний, составлять протокол нужно одновременно с допросом. Обычно такой допрос протоколируется в виде вопросов и ответов. В подобных случаях полезно применять такие дополнительные средства фиксации показаний, как стенографирование, киносъемку, аудио- и видеозапись, составление чертежей, рисунков, диаграмм, планов и схем (см. также комментарий к ст. 166 УПК).
6. В вводной части протокола допроса обвиняемого должны быть отмечены:
а) населенный пункт;
б) день, месяц, год, время начала и окончания допроса (в часах и минутах);
в) должность, звание (классный чин) и фамилия лица, составившего протокол;
г) адрес, включая номер кабинета, где был произведен допрос;
д) ссылка на ст. ст. 173, 174 и 189 УПК;
е) номер уголовного дела, по которому произведен допрос.
7. При производстве допроса в ночное время целесообразно в протоколе отразить причины, почему его производство неотложно.
8. В протоколе должны отражаться данные о личности обвиняемого, как минимум фамилия, имя, отчество, день, месяц и год его рождения, а когда лицо в качестве обвиняемого допрашивается впервые или сразу после перепредъявления обвинения (даже если ранее оно уже допрашивалось в качестве обвиняемого или в ином качестве), кроме того: место рождения, место жительства и (или) регистрации (номер домашнего телефона, если таковой имеется), гражданство, образование, семейное положение, состав семьи, место работы или учебы (номер служебного телефона, если таковой имеется), отношение к воинской обязанности и где состоит на воинском учете, прежняя судимость, а также другие сведения, значимые исходя из обстоятельств дела, которые записываются с его слов и на основании предъявленных документов.
9. Иными данными о личности обвиняемого могут быть: национальность (устанавливается в целях выяснения необходимости приглашения переводчика), наличие родственных отношений с кем-либо из участников уголовного судопроизводства, имеющих самостоятельный интерес по делу, и др.
10. Иные сведения о личности обвиняемого, имеющие значение для уголовного дела, не предусмотренные перечнем коммент. ст., указываются, если они необходимы для выяснения наличия либо отсутствия отягчающих или смягчающих наказание обстоятельств, а также когда они имеют значение для установления виновности или невиновности обвиняемого либо помогают оценке имеющихся в деле доказательств.
11. В тех случаях, когда допрос производится в присутствии защитника, в протоколе обязательно фиксируются фамилия, имя, отчество адвоката вместе с номером представленного им ордера.
12. Если допрос обвиняемого производится с участием переводчика, в протоколе допроса обвиняемого переводчик своей подписью удостоверяет факт разъяснения ему прав и обязанностей, ответственности и хода проведения допроса, а обвиняемый — разъяснение ему права на отвод переводчика и сделанные в связи с этим заявления.
13. Нужно указать также, какие еще лица и почему присутствовали при допросе (например, педагог или законный представитель несовершеннолетнего обвиняемого). В предусмотренных законом случаях здесь же отражается их адрес места жительства (см. комментарий к ст. 164 УПК).
14. Фиксируя показания обвиняемого, следователь (дознаватель и др.) должен стремиться к дословному их изложению. Вопросы и ответы на них записываются в той последовательности, которая имела место в ходе допроса. В протокол записываются все вопросы, в том числе и те, которые были отведены следователем (дознавателем и др.) или на которые отказался отвечать обвиняемый, с указанием мотивов отвода или отказа.
15. Дословность записи показаний обвиняемого предполагает сохранение специфики речи допрашиваемого. Названное требование связано с тем, что протокол должен отражать не только содержание показаний, но и индивидуальные особенности личности обвиняемого.
16. Если в показаниях встречаются местные, не общепринятые выражения, наименования или специальные термины, их следует разъяснить в протоколе с тем, чтобы любому лицу, в последующем знакомящемуся с данной информацией, было понятно, о чем на допросе велась речь.
17. Нет необходимости вносить в протокол повторения или путанные показания, которые в дальнейшем обвиняемый уточнил, а также жаргон и нецензурные выражения.
18. В конце протокола допроса отмечается, кем протокол прочитан допрошенному или что последний ознакомился с ним самостоятельно. Здесь же отражается, поступили ли замечания и уточнения и какие именно.
19. Лучше, когда протокол прочитан обвиняемым, тогда в последующем ему будет сложнее заявить, что он давал не те, которые содержатся в протоколе, показания. Следователь (дознаватель и др.) должен зачитывать протокол лишь при наличии о том просьбы обвиняемого. С содержанием протокола знакомятся не только обвиняемый, но и все иные участники следственного действия. В конце протокола отмечается, что сообщенные обвиняемым сведения занесены в протокол (переведены) правильно. Допрошенное лицо, а также любой иной участник следственного действия может требовать дополнения протокола, внесения в него исправлений, а также делать замечания, касающиеся процедуры производства допроса.
20. До подписания протокола обвиняемым (иными участниками допроса) все поправки, добавления и вычеркивания оговариваются и удостоверяются его подписью (подписями всех иных лиц), а незаполненные строки и страницы прочеркиваются. Добавления фиксируются в конце протокола, а исправления — по тексту, но оговариваются в конце страницы, где таковые имели место, или в конце протокола.
21. Протокол подписывается обвиняемым, лицами, присутствовавшими при производстве допроса, и следователем (дознавателем и др.). Если допрос имел место в присутствии переводчика, последний подписывает каждую страницу протокола и протокол в целом. Допрошенное лицо своей подписью в конце протокола подтверждает, что сделанный ему в устной форме перевод протокола соответствует сообщенным им на допросе сведениям. Если протокол допроса был переведен на другой язык в письменной форме, то перевод в целом и каждая его страница в отдельности подписываются и переводчиком, и обвиняемым.
22. Если на допрос приглашен педагог, в протоколе допроса должны быть отражены: его фамилия, имя, отчество, должность, место работы и адрес места жительства; если законный представитель — фамилия, имя, отчество, степень родства с допрашиваемым и где он проживает.
23. При допросе несовершеннолетнего обвиняемого не нужно сообщаемые им сведения излагать в протоколе своими словами, следует, насколько это возможно, фиксировать те обороты речи, которые он сам употреблял. Соблюдение данного правила позволит получать информацию не только о преступлении, но и об уровне развития обвиняемого, его привычках, а также условиях воспитания.
24. Несоблюдение положений указанной статьи УПК может быть признано нарушением уголовно-процессуального закона, которое служит основанием отмены судебного решения <695>.
———————————
<695> См.: Определение Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда РФ от 14 мая 1997 г. // Бюллетень Верховного Суда РФ. 1997. N 11.
25. См. также комментарий к ст. ст. 173, 190 УПК.
Подготовлены редакции документа с изменениями, не вступившими в силу
1. Ход и результаты допроса отражаются в протоколе, составляемом в соответствии со статьями 166 и 167 настоящего Кодекса.
2. Показания допрашиваемого лица записываются от первого лица и по возможности дословно. Вопросы и ответы на них записываются в той последовательности, которая имела место в ходе допроса. В протокол записываются все вопросы, в том числе и те, которые были отведены следователем или на которые отказалось отвечать допрашиваемое лицо, с указанием мотивов отвода или отказа.
3. Если в ходе допроса допрашиваемому лицу предъявлялись вещественные доказательства и документы, оглашались протоколы других следственных действий и воспроизводились материалы аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки следственных действий, то об этом делается соответствующая запись в протоколе допроса. В протоколе также должны быть отражены показания допрашиваемого лица, данные при этом.
4. Если в ходе допроса проводились фотографирование, аудио- и (или) видеозапись, киносъемка, то протокол должен также содержать:
1) запись о проведении фотографирования, аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки;
2) сведения о технических средствах, об условиях фотографирования, аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки и о факте приостановления аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки, причине и длительности остановки их записи;
3) заявления допрашиваемого лица по поводу проведения фотографирования, аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки;
4) подписи допрашиваемого лица и следователя, удостоверяющие правильность протокола.
5. Допрашиваемым лицом в ходе допроса могут быть изготовлены схемы, чертежи, рисунки, диаграммы, которые приобщаются к протоколу, о чем в нем делается соответствующая запись.
6. По окончании допроса протокол предъявляется допрашиваемому лицу для прочтения либо по его просьбе оглашается следователем, о чем в протоколе делается соответствующая запись. Ходатайство допрашиваемого о дополнении и об уточнении протокола подлежит обязательному удовлетворению.
7. В протоколе указываются все лица, участвовавшие в допросе. Каждый из них должен подписать протокол, а также все сделанные к нему дополнения и уточнения.
8. Факт ознакомления с показаниями и правильность их записи допрашиваемое лицо удостоверяет своей подписью в конце протокола. Допрашиваемое лицо подписывает также каждую страницу протокола.
9. Отказ от подписания протокола допроса или невозможность его подписания лицами, участвовавшими в допросе, удостоверяется в порядке, установленном статьей 167 настоящего Кодекса.