Download Article
Download Article
An affidavit is a written statement that has been notarized. If you need an affidavit for a court case or other legal reasons, preparing one is easy if you know the guidelines.
-
1
Insert a case caption. If you’re preparing the affidavit to be submitted as part of a court case, the heading at the top of the affidavit document should be the case caption, which identifies the case in question. Formatting the case caption properly will ensure your affidavit is recognized by the attorneys, prosecutors and legal clerks.
- To create a case caption, start by creating a centered heading that identifies the court venue. For example, «Supreme Court of New Jersey.»
- Next write the names of the defendants and plaintiffs, positioned below and to the left of the heading. If you do not know the names, find a copy of another legal document filed in the case, such as the complaint.
- Write the case number and position it below the heading, to the right.
-
2
Title your statement. Write the word «Affidavit» just below the caption, in the center of the page. If your document does not include a case caption, «Affidavit» should appear centered at the top of the page.
Advertisement
-
3
Write the state and county. These should be left-aligned, with the state appearing above the county.
-
4
Identify the affiant. This part of the affidavit is called a «commencement,» and it’s where the full name of the affiant (the person making the statement for the affidavit) should be listed. This part is commonly worded as follows: «Comes now [affiant’s first and last name] and states as follows:»[1]
- If the affidavit is for a court case, the statement should read, «Comes now [affiant’s first and last name], being first duly sworn, under oath, and states as follows:»
-
5
Include relevant personal information. Certain types of affidavits require information about the affiant, other than his or her name. This information appears in the first paragraph, numbered «1,» and may include:[2]
- The address of the affiant. If the address of the affiant is important to the facts described and sworn to, it should be included in the affidavit. For example, when signing an affidavit of residence for the Bureau of Motor Vehicles («BMV») so that your child may obtain a driver’s license, you are swearing that your child lives with you within the state. Therefore, your address is important to the facts of the affidavit and should be included.
- The age or date of birth of the affiant. The age and/or date of birth of the affiant should be included in the affidavit if it is relevant to the subject matter. For example, when circumstances require that the affiant be a certain age, such as when inheriting from a trust fund that requires him or her to have reached the age of 25 to receive the inheritance, then age should be included.
- The occupation of the affiant. The occupation of the affiant should be included when the affiant is signing as an expert or qualified person. For example, a doctor testifying in a malpractice case as an expert witness or a mechanic certifying the cost of repairs to a car would want to include their occupation.
- The immigration status of the affiant. When providing an affidavit to support an immigration petition, you should include the affiant’s own immigration status.
- The relationship of the affiant to the litigant(s). The relationship of the affiant to one or more parties involved in a lawsuit should be included when the affidavit will be used in connection with the suit.
Advertisement
-
1
Describe the facts in a numbered list. You may include as many or as few facts in an affidavit as necessary. When describing the facts you should:[3]
- Use the first person. For example: «I am the owner of Jane Doe Salon, located in Springfield, Massachusetts.»
- State each one in a separate paragraph. Each paragraph of the affidavit should include one fact or a small number of facts if one cannot be stated alone.
- Number your paragraphs. This will make it easier to read and reference in Court or in other documents.
- Describe each fact clearly and concisely, providing names, dates, addresses, and other supporting information as needed.
- Use only first-hand information that you can personally verify; do not use speculation or information that you’ve heard from someone else.[4]
- Refer to supporting documents, photographs, or other tangible paper items which can be attached to the affidavit, and attach them. For example, if describing a photograph in the affidavit, state that a copy of the photograph is attached and marked as «Exhibit A» or “Exhibit 1.” Then write «Exhibit A» or “Exhibit 1” on a copy of the photograph and staple it to the completed affidavit. Exhibits may be lettered or numbered and should be labeled according to the order in which they are mentioned in the affidavit.
-
2
Write a statement of truth. Make a clear statement that the affidavit is a complete representation of the facts to which the affiant is swearing. This assures readers that the affidavit is not a partial statement and that it includes all of the information the affiant has on the subject. It is common in the U.S. to end an affiant’s statement with the sentence, «Further Affiant sayeth not.»
-
3
Spell out the oath that the affiant is taking. An affiant in the United States generally writes an affidavit «under pains and penalties of perjury.» This means that the affiant may be charged with lying under oath if he or she makes any false statement within the affidavit.
- Consequently, it is very important to include only information that you know to be true. Never include false information in an affidavit. The consequences could include prosecution and imprisonment.[5]
- Consequently, it is very important to include only information that you know to be true. Never include false information in an affidavit. The consequences could include prosecution and imprisonment.[5]
-
4
Create a signature block. Provide a space for the affiant’s signature, with his or her typed or printed name below, and a space to fill in the date of signing. This will be completed in the presence of a notary.
-
5
Include a court clerk or notary signature block. The end of the affidavit should include a statement by a court clerk or notary public, or another official authorized to administer an oath. The statement should say that the affiant appeared before the court clerk or notary, swore to the above statements, and showed legal identification. The affidavit must be signed by the affiant in front of the court clerk or notary and include the notary’s signature and stamp.
- You must bring sufficient identification and show it to the notary in order to establish that you are who you claim to be. For example, you should bring either a valid driver’s license or passport.[6]
- A minor may sign an affidavit. However, the minor must appear before the notary.[7]
If the child does not have an acceptable government-issued ID (such as a passport), then witnesses must appear and give an oath as to the child’s identity. The number of necessary witnesses is decided by state law.[8]
- You must bring sufficient identification and show it to the notary in order to establish that you are who you claim to be. For example, you should bring either a valid driver’s license or passport.[6]
Advertisement
Sample Affidavit
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
-
Consult a lawyer if you need help making sure the affidavit has all the correct information.
-
Be as brief as you can, while making sure to include all relevant information.
-
Affidavit forms are often available at a county courthouse in the circuit clerk’s office. These forms simplify the process by clearly detailing all necessary information. You can also find sample affidavits online.
Advertisement
Warning
- By signing the affidavit, the subject is making an oath of honesty. All facts within the document must be true. If they are found to be false, the person making the statement may be punishable by law and guilty of perjury.
References
About This Article
Article SummaryX
If you’re preparing an affidavit for a court case, you will need to identify the person making the statement, or the affiant, and any relevant personal information about them. Then, describe the facts of the case in a numbered list and finish with a statement of truth and the oath the affiant has taken. Provide a space for the affiliant’s signature and the court clerk or notary signature block. Keep reading to learn how to format the heading for your affidavit!
Did this summary help you?
Thanks to all authors for creating a page that has been read 2,074,464 times.
Reader Success Stories
-
«I was recommended to get affidavits from the witnesses in a civil case that I had filed. I thought affa.. what.…» more
Did this article help you?
Аффидéвит (от лат. affido — «клятвенно удостоверяю») — добровольное заявление в письменной форме под присягой. Его используют в странах общего права — в США, Великобритании, Ирландии, Австралии и Индии.
Понятие аффидевит в российском правовом поле не существует. Однако можно составить заявление, которое имеет признаки аффидевита и на английский будет переводиться как affidavit.
Такой документ составляют у российского нотариуса или его ВРИО.
Структура аффидевита (заявления)
1. Информация о заявителе (ФИО, данные паспорта).
2. Факты, которые утверждает заявитель для принимающей
стороны.
3. Если есть иные лица, которые задействованы в документе, то указывается их полное имя, данные паспорта или свидетельства о рождении, информация о юридическом лице.
4. Полное имя заявителя и подпись.
5. Чаще всего в аффидевите, который составлен в России, фраза «Содержание настоящего заявления прочитано мной лично и зачитано мне вслух», — факультативный элемент.
Что можно заявить в аффидевите
С помощью аффидевита можно заявить ту информацию, которую нельзя доказать никаким иным способом, кроме как устным заявлением.
К ним же относится, например, согласие отца на вступление дочери в брак в мусульманских странах или иные разрешения родителей.
Также аффидевит можно составить как доказательство отсутствия брака. Иногда достаточно справки об отсутствии брака из ЗАГСа. Однако это подтверждает только то, что вы не состоите в браке на территории РФ. И аффидевит придется составить, если нужно доказать, что вы не состоите в браке вообще: ни в России, ни за рубежом.
К аффидевиту могут быть подшиты доказательства (банковские документы, чеки, описи), если дело касается судебных разбирательств.
Частным случаем аффидевита можно считать обязательство:
Как легализовать аффидевит
Документ, заверенный российским нотариусом, не имеет юридической силы за рубежом. И в зависимости от государства, куда предполагается представить аффидевит, нужен либо апостиль, либо консульская легализация документа.
Если государство участвует в Гаагской конвенции 1961 года, то для нее достаточно апостиля и нотариально заверенного перевода на язык страны. Для государств, которые не подписали конвенцию, обязательно заверение документа в Консульском отделе принимающей стороны.
Апостиль на аффидевит
Апостиль ставят в том регионе, где вы составляли заявление. Все нотариусы привязаны к региональным нотариальным округам. Для Москвы и Московской области — это ГУ Министерства юстиции России по Москве и Московской области.
Консульская легализация аффидевита
В случае документа,
составленного сразу у нотариуса, легализуют оригинал и не снимают нотариальную
копию. Далее легализация проходит в следующем порядке:
- Нотариально заверенный перевод на язык принимающей страны. Если аффидевит составлялся одновременно на двух языках у нотариуса с переводчиком, то дополнительно перевод не требуется.
- Заверение в Минюсте РФ.
- Заверение в МИД РФ.
- Заверение в Консульском отделе Посольства той страны, где вы будет использовать документ.
Аффидевит, составленный в коммерческих интересах, заверяется иначе: составленный оригинал сначала переводят, затем заверяют в Торгово-промышленной палате РФ и Посольстве.
Для некоторых стран, например, ОАЭ, документ дополнительно заверяют по прибытии в местном МИДе или иных инстанциях.
Бюро переводов One переводит документы и оказывает сопутствующие услуги — нотариальное заверение переводов, апостиль, консульская легализация документов.
Мы пройдем за вас всю процедуру консульской легализации: профессионально переведем аффидевит, пройдем за вас Минюст, МИД и Консульский отдел Посольства, и заплатим все пошлины, в том числе в валюте.
Также рядом есть нотариус, у которого можно сразу составить документ. А если заявление уже составлено, то вызовем курьера за ним.
Заполните заявку на сайте или задайте нам вопрос по телефону +7 (495) 131-01-01 или в мессенджерах +7 926 042-81-81 (WhatsApp, Viber, Telegram, WeChat).
За 14 рабочих дней мы полностью подготовим документ, если он находится в Москве. Также мы работаем с регионами РФ.
Аффидевит может составляться для разных целей, например, для заключения брака или представления интересов компании, подробнее рассмотрим ниже. Здесь вы найдёте информацию об оформлении и способах легализации для разных стран.
Содержание:
1. Что такое аффидевит
2. Где составить аффидевит
3. Аффидевит для брака за границей
4. Аффидевит с целью представления интересов
5. Легализация аффидевита
5.1. Апостиль
5.2. Консульская легализация
Что такое аффидевит
или аффидавит (от лат. affido, «клятвенно удостоверяю») — это письменное заявление, которое содержит какие-либо сведения или факты о вас. Оно даётся под присягой в присутствии нотариуса.
Какие данные содержит аффидевит:
- ФИО.
- Паспортные данные.
- Описание фактов, которые требует подтвердить принимающая сторона.
- Нотариальное заверение вашего личного присутствия и подписи.
Ответственность за достоверность изложенных фактов лежит на вас. Нотариус не проверяет их. Он лишь письменно подтверждает, что вы расписались в документе в его присутствии.
Где составить аффидевит
Аффидевит можно составить у любого нотариуса в России, в консульстве РФ или у нотариуса за границей. Рассмотрим каждый способ подробнее.
- У российского нотариуса. Обратитесь к любому ближайшему нотариусу в любом городе России. Для оформления нужен паспорт и другие документы, имеющие отношение к делу. Российская прописка и гражданство не нужны, но иностранный паспорт переведите на русский язык и заверьте нотариально. Лайфхак: в России такого документа как аффидевит нет, официально он называется нотариальным заявлением, поэтому лучше используйте это определение. Пример заявления, составленного гражданкой республики Армения у московского нотариуса:
- В российском консульстве. Не все консульства РФ выполняют функции нотариуса, поэтому предварительно уточняйте в ближайшем консульстве.
- За границей у иностранного нотариуса. Если вы находитесь за границей, можете обратиться к ближайшему нотариусу. Он составит аффидавита сразу на иностранном языке. Но этот вариант не подходит для легализации.
Аффидевит для брака за границей
Аффидевит о семейном положении в России – это нотариальное заявление о том, что человек в настоящий момент не состоит в браке. Под формулировкой “в данный момент в зарегистрированном браке не состою” имеется в ввиду не только на территории России, а вообще. Для оформления такого аффидавита нужно предъявить нотариусу паспорт без штампа о заключении брака. Если вы сейчас в разводе или вдова, рекомендуем указать и эти данные.
- Почему не получить справку об отсутствии брака из ЗАГСа?
Вы можете оформить справку, если это устраивает принимающую сторону, но некоторые страны требуют именно аффидавит. Дело в том, что справка из ЗАГСа об отсутствии факта государственной регистрации брака, выданной по форме 35, содержит в себе данные о том, что в архивах ЗАГСа отсутствуют данные о действующем браке только по месту прописки. Но бывают, что люди заключают браки за границей. Именно по этой причине некоторые иностранные инстанции не принимают такую справку в качестве доказательства отсутствия брака. Аффидевит в этом случае выступает как более достоверный документ. Помимо этого справка 35 выдается только, если есть прописка в России. Из-за этого у некоторых возникают трудности с её оформлением.
- В чём отличие аффидевита о семейном положении от справки о незамужестве?
Аффидевит может содержать любую информацию, данную вами, и записанную под присягой. Например, аффидевит может содержать информацию о том, что ранее вы были замужем, но затем по решению суда брак был расторгнут. В справке о незамужестве указывается только то, что в ЗАГСе отсутсвует запись акта о заключении брака.
Аффидевит с целью представления интересов
Такое заявление позволяет представлять интересы определенного лица или компании. В данном примере это аффидевит на то, что человек является поверенным в доверенности на регистрацию компании в качестве управляюшего.
Легализация аффидевита
Как правильно оформить аффидевит для другой страны? Нужно ли делать перевод и заверять в дополнительных инстанциях? Да, обычно требуется дополнительное заверение.
Существует два типа оформления документов для использования за границей — апостиль или консульская легализация. Если страна, входит в список стран, подписавших Гаагскую конвенцию, то необходимо ставить штамп апостиль. Если не входит — нужно делать консульскую легализацию. Есть также страны, подписавшие соглашение о взаимном признании документов, для этих стран обычно дополнительное заверение не требуется, но лучше уточнить это по месту требования документа. Чтобы узнать, как вам лучше оформить документ, прочитайте нашу отдельную статью “Все страны: тип оформления документов”.
Апостиль на аффидавит
Апостиль на аффидевит ставится в Министерстве Юстиции того региона, в котором находится нотариус, составивший документ. Апостиль ставится на обратной стороне, либо прошивается отдельным листом. На последней странице ставится печать Минюста России “Прошито, пронумеровано”.
Апостиль на аффидевит для Нидерландов.
Консульская легализация аффидавит
Консульскую легализацию аффидевита разберем на примере Китая:
- Так как документ нотариальный, то снимать нотариальную копию не нужно, легализация делается с оригинала документа.
- Далее нотариальный перевод аффидавита, который подшивается к оригиналу. Сначала переводчик делает перевод на иностранный язык, а затем заверяет его у нотариуса.
- Далее происходит заверение в Министерстве Юстиции РФ. Этот этап можно пройти только в Москве. Свою печать Минюст ставит на отдельном листе, который прошивает к переводу.
- После идёт этап заверения в Министерстве иностранных дел РФ. На обратной стороне в левом верхнем углу ставится печать, штамп, подпись и наклейка МИДа РФ. Этот этап также можно пройти только в Москве.
- На этом этапе на последний лист документа ставится печать посольства страны, для которой он предназначен. В нашем случае это штамп посольства КНР.
Свяжитесь с нам для получения подробной информации и расчёта стоимости услуг.
Гульназ
Кирьянова
Эксперт по легализации документов
Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=11797
Содержание статьи
- Что такое аффидевит?
- Аффидевит за границей и в России
- Особенности документа
- Что можно легализовать через аффидевит?
- Дистанционная фиксация показаний свидетеля
- Почему в суде не принимают аффидевит
- Аффидевит и семейное положение
- Задайте вопрос юристу > бесплатная консультация ↓
Аффидевит – нетрадиционный для российской правовой системы документ, который может быть использован во время судебных процессов. В статье расскажем об особенностях составления и использования аффидевита, а также о тонкостях его применения в России и за рубежом.
Что такое аффидевит?
Аффидевит – это показания, заявление или свидетельство, которые делались под присягой и были письменно составлены, и заверены нотариусом, адвокатом или судебным чиновником.
Такой вариант доказательств характерен для западной правовой системы (Великобритания, США). Сегодня аффидевит хоть и является элементом судебного процесса в странах общего права, всё чаще используется в судебной практике РФ.
Аффидевит за границей и в России
В Великобритании и США аффидевит является судебно-процессуальным понятием и полноценным доказательством в судебном процессе. В РФ подобные документы стали применять вследствие тесного взаимодействия российского и зарубежного права.
В российском праве нет термина «аффидевит». Тем не менее, в судебной практике уже есть примеры использования подобных документов как доказательств. Чаще всего аффидевит от гражданина РФ требуют различные иностранные инстанции в тех или иных случаях.
Примеры применения аффидевитов в РФ:
- Генеральный директор российской компании ведёт бизнес с зарубежным партнёром. Последний просит аффидевит, подтверждающий подлинность подписи российского компаньона на каком-то важном документе. Это называется «легализация документов через аффидевит». К аффидевиту прикладывается и сам документ (чаще – его копия, заверенная нотариусом). Всё это сшивается.
- Гражданин РФ заключает брак с иностранкой на её территории. При заключении союза необходимо предоставить аффидевит, что будущий супруг не состоит в браке у себя в стране.
- Абитуриент поступает в высшее учебное заведение за границей. Университет требует аффидевит с указанием данных о доходах и сбережениях родителей, которые будут оплачивать обучение.
За рубежом аффидевиты весьма распространены и широко используются в судебной практике. В англосаксонском правовом поле аффидевиты используют:
- как способ подачи показаний свидетелей, полученных до начала суда (в России это называется «обеспечение доказательств» нотариусом);
- как гарантию незыблемости показаний, данных свидетелем и заверенных нотариально.
Помимо судебных аффидевитов, используемых как правовое заключение, есть ещё несколько видов этого документа:
- подтверждение вручения документов – of service;
- подтверждение отправки – of mailing.
Эти документы могут использоваться в посольстве, консульстве, иммиграционных службах и т. п.
Особенности документа
В законах РФ нет формальных требований, касающихся наполнения аффидевита. Но определённые моменты всё-таки неформально установлены.
Что должно быть в аффидевите:
- информация о лице, дающем письменное заявление (ФИО, дата рождения, место жительства по паспорту и прочие личные данные);
- само заявление и присяга, подтверждающая правдивость информации, изложенной в документе (если её не будет, суд или другая инстанция за рубежом может отклонить доказательство);
- подпись лица, который дал заявление, и дата подписания аффидевита;
- засвидетельствование нотариусом подписи особы, которая сделала заявление;
- подтверждение нотариального агентства, о том, что бумага подписана при уполномоченном лице, и все формальности были полностью соблюдены;
- сведения о регистрации данного документа в реестре.
Аffido переводится с латинского как «клятвенно удостоверяю» или «заявил под присягой». В этом документе излагаются факты, о которых свидетельствует человек. Поэтому обязательно должна быть фраза «ручаюсь за достоверность приведенных сведений» или аналогичная. Причём в сообщении должны отсутствовать оценочные суждения, заключения или выводы.
В России называют процедуру «заверением подписи на аффидевите». При этом содержание заявления не проверяется на достоверность. После подписания аффидевита, всю ответственность за указание ложной информации в документе будет нести именно тот человек, который его подписал, но никак не нотариус.
Что можно легализовать через аффидевит?
Обязательное условие легализации – документ (оригинал либо копия) должен быть прикреплён перед нотариальным бланком аффидевита.
Через аффидевит можно легализовать такие документы:
- заграничный паспорт;
- справки от различных инстанций (обычно предварительно переведённые на иностранный язык);
- протоколы компаний, доверенности или договора, составленные на нотариальных бланках;
- прочие документы с печатями и без.
Если легализируется паспорт, то к аффидевиту прикрепляют нотариально заверенные копии всех его страниц. С помощью аффидевита можно, к примеру, быстро восстановить документы, потерянные иностранцем в России, но не наоборот.
При обращении за заверением документов, не легализуемых Министерствами, необходимо иметь:
- паспорт гражданина РФ;
- документы, прикреплённые к аффидевиту.
Всегда есть риск того, что бумаги, заверенные в России, за рубежом не будут признаны из-за неправильного составления аффидевита. Поэтому выбирайте нотариальную контору с хорошей репутацией и опытом в сфере составления аффидевитов.
Дистанционная фиксация показаний свидетеля
Каждый год в арбитражных судах РФ рассматривается масса дел, в которых присутствует иностранный элемент, причём их доля всё время растёт. Предоставление аффидевитов как элементов доказательной базы неоднозначно воспринимается правоведами.
Рассмотрим, как понимают и используют сегодня аффидевит в РФ.
Зафиксированные показания
Если свидетель не имеет возможности лично явиться в суд для дачи показаний, с помощью аффидевита их фиксируют на бумаге, заверяют и предоставляют во время судебного заседания.
Суд может принять аффидевит как доказательство, если он соответствует определённым критериям и не опровергается иными материалами дела. Сегодня российские суды на своё усмотрение решают принимать показания, изложенные письменно, как доказательство или нет.
Заключение юриста о нормах иностранного права
Когда в деле присутствует иностранный элемент, суды, разрешающие споры, используют иностранное законодательство. Административно-процессуальный кодекс применяет различные инструменты для установки сущности и значения законов, которые будут задействованы в деле.
Чтобы растолковать иностранные законы, суд может обращаться за разъяснениями и привлекать специалистов. Участники процесса также могут подавать в суд документы о нормах зарубежного права и участвовать в их трактовке. Подобными документами становятся аффидевиты.
Когда принимается решение – является ли аффидевит доказательством, суд учитывает насколько компетентно лицо, давшее его. Обычно при представлении сути правовых норм, стороны спора предпочитают документальные свидетельства, данные юристами.
Если суд сочтет, что свидетельство, изложенное письменно – это субъективное мнение, то доказательство не дискредитирует, а конкурирует с иными свидетельствами.
Письменные доказательства
Чаще всего суды принимают аффидевиты как письменное подтверждение доказательств. Судьи могут отклонить довод отвечающей стороны о том, что подобные документы недопустимо принимать как доказательство.
Суды часто принимают аффидевиты как письменное доказательство в спорах о правах на интеллектуальную собственность. Суд имеет право отвергнуть возражения ответчика, апеллирующего к тому, что в законодательстве РФ нет правового регулирования юридического статуса аффидевита.
Почему в суде не принимают аффидевит
Суды по-разному относятся к свидетельствам письменного характера, и далеко не всегда принимают их как документы, достойные правового внимания.
Причины отказа:
- Из-за невыполнения процессуальных законов в отношении показаний (если лицо, дававшее показания, не было вызвано в суд и не было предупреждено об опасности дачи ложных показаний).
- Если суд сочтет, что нотариус, давший аффидевит – некомпетентен, то он не примет документ как доказательство.
Чтобы суд не счёл аффидевит субъективным мнением, при его написании не следует высказывать оценочные суждения, надо руководствоваться только правовыми нормами.
Аффидевит и семейное положение
Часто россияне, желающие сочетаться браком с жителем другого государства, запрашивают в ЗАГСе справку об отсутствии факта заключения брака. Но действующее законодательство не устанавливает форму справки о семейном положении такого образца, чтобы в зарубежных странах она имела юридическую силу. Многие страны отказываются иметь дело с подобными справками (и нотариально заверенными их переводами).
Бывают случаи, когда россияне, желающие доказать свой статус неженатого/незамужнего лица, делают перевод внутреннего паспорта и указывают на штамп, который проставляет ЗАГС во время регистрации и расторжении брака. Но и это выступает неубедительным доказательством для иностранных инстанций.
В большинстве случаев требуется аффидевит. Необходимо обратиться к одному из лиц, уполномоченных заверять аффидевиты, например, к нотариусу.
Работник нотариальной конторы лишь подтверждает подпись, сделанную конкретным лицом. То есть нотариус просто подтверждает тот факт, что конкретный человек озвучил конкретное заявление.
Аффидевит нужно будет представить в уполномоченные органы чужого государства для легализации документа (или постановки апостиля) и заверения печатью.
Процесс вступления в брак за рубежом часто бывает долгим и трудным, поэтому прежде чем планировать эту процедуру, необходимо выяснить все нюансы и требования в консульстве конкретной страны.
Аффидевит в России имеет неоднозначную правовую природу. В судебной практике этот документ принимают в качестве доказательства обстоятельств или как «иное доказательство, изложенное письменно». Второе толкование более широкое и перспективное, так как придает документу универсальность.
Rating: 4.0/5. From 1 vote.
Please wait…
Как оформляется аффидевит?
Какие данные обычно содержит аффидевит:
- Ваши данные — ФИО.
- Утверждение о фактах, составленное от вашего имени. …
- Согласие на удостоверение подписи нотариусом.
- Подпись аффидевита и дата составления.
- Подтверждение нотариуса или иного уполномоченного лица, что документ подписан в присутствии уполномоченного лица.
Где сделать аффидевит?
Оформление аффидевита осуществляется непосредственно у нотариуса. Заявление заполняется на специальном бланке. Заполнение бланка проходит на украинском языке. Иногда необходимо приложить его перевод на язык той страны, куда документ планируется подаваться.
Для чего нужен аффидевит?
Аффидевит – письменное торжественное заявление, письменное свидетельство (утверждение о факте), данное под присягой. В аффидевите, подобно присяге, употребляются клятвенные глаголы, а лицо, от которого происходит аффидевит, предупреждают об ответственности за дачу ложных данных (свидетельств).
Что означает слово аффидевит?
Аффиде́вит (от лат. affido — «клятвенно удостоверяю») — в праве Великобритании и США письменное показание или заявление лица, выступающего в роли свидетеля, которое, при невозможности (затруднительности) его личной явки, даётся под присягой и удостоверяется нотариусом или иным уполномоченным должностным лицом.
Что такое апостиль и как он выглядит?
Апости́ль (фр. apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов.
Какие документы нужны для апостиля?
На какие документы ставится апостиль
- личные документы граждан (свидетельства о рождении, браке, дипломы, доверенности);
- учредительная документация юридического лица (договоры, уставы);
- нотариальные акты, протоколы, свидетельства;
- документы судебного характера (постановления, решения, выписки).
Сколько стоит апостиль в Цоне?
В соответствии с Кодексом Республики Казахстан от 10.12.2008 г. «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый кодекс) за проставление штампа апостиль предусмотрена уплата государственной пошлины в размере 0,5 МРП за каждый документ.
Где можно поставить апостиль в Молдове?
Органами, уполномоченными для заверения документов апостилем в Молдавии, являются Министерство юстиции и Министерство иностранных дел и европейской интеграции, между которыми разделены полномочия.
Сколько стоит апостиль в Бишкеке?
175,00 евро за один документ, выданный в пределах г. Бишкек 260,00 евро за один документ, выданный в Чуйской области 400,00 евро за один документ, выданный в других областях Кыргызстана
Сколько стоит поставить апостиль в Казахстане?
Сколько стоит поставить апостиль в Казахстане?
| № | Печать апостиль в Казахстане | Стоимость |
|---|---|---|
| 1 | Апостиль на документы(свидетельство о рождении/браке, диплом/аттестат) | 200 евро |
Сколько стоит сделать апостиль?
Налогового кодекса Российской Федерации за проставление апостиля взимается государственная пошлина в размере 2500 руб. за каждый документ. Государственная пошлина уплачивается до проставления апостиля.
Сколько стоит сделать апостиль в Молдове?
Стоимость апостиля Минимальная стоимость 550 MDL.
Где можно поставить апостиль на документы?
В Российской Федерации право проставления апостиля имеют
- Органы ЗАГС
- Министерство юстиции РФ
- Министерство внутренних дел РФ
- Министерство обороны РФ
- Органы архива РФ
- Службы по надзору в сфере образования РФ
Где получить апостиль в Бишкеке?
В Киргизии право проставления апостиля имеют
- Министерство юстиции Кыргызской Республики
- Министерство внутренних дел Кыргызской Республики
- Генеральная прокуратура Кыргызской Республики
- Государственная служба национальной безопасности Кыргызской Республики
- Государственная служба финансовой полиции Кыргызской Республики
Сколько стоит поставить апостиль?
Налогового кодекса Российской Федерации за проставление апостиля взимается государственная пошлина в размере 2500 руб. за каждый документ. Государственная пошлина уплачивается до проставления апостиля.
Сколько стоит апостиль на свидетельство о рождении в Казахстане?
Сколько стоит поставить апостиль в Казахстане?
| № | Печать апостиль в Казахстане | Стоимость |
|---|---|---|
| 1 | Апостиль на документы(свидетельство о рождении/браке, диплом/аттестат) | 200 евро |
Сколько стоит апостиль в Молдове?
Стоимость апостиля Минимальная стоимость 550 MDL.