На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «составить распорядок дня» на английский
Составить распорядок дня и следовать ему.
По этой причине лучше всего составить распорядок дня.
В этом случае следует грамотно составить распорядок дня и подобрать подходящий рацион, который стимулирует увеличение мужской силы.
In this case, you should write a daily routine and to find a suitable diet, which stimulates the increase of male power.
Другие результаты
Чтобы улучшить эрекцию, необходимо составить приемлемый распорядок дня, есть здоровую пищу.
To improve an erection, it is necessary to draw up an acceptable daily routine, eat healthy food.
60% не смогли составить свой распорядок дня.
Фрэнк, важно составить для вас распорядок дня, чтобы вы лучше ориентировались.
Постарайтесь помочь детям составить их собственный распорядок дня после школы, чтобы избежать одного из признаков СДВГ — откладывания дел на потом.
Try to help the kids make their own schedules for after school in an effort to avoid one of the hallmarks of ADD: procrastination.
Это может быть и распорядок дня.
Сегодня лучше не проявлять деловую активность или пытаться изменить привычный распорядок дня.
Today, it is better not to exercise business activities or try to change the usual schedule.
Вот распорядок дня в одной из деревень.
Каждый человек в Shenmue имел собственный распорядок дня.
Составьте распорядок дня и следуйте ему.
Так он узнал её распорядок дня.
Итак, теперь мы должны продумать распорядок дня.
So, now we’ll have to work out an agenda.
Ваш завтрашний распорядок дня оставила на вашей подушке.
I’ve left your itinerary for tomorrow on your pillow.
Я пытался установить его распорядок дня.
Разработка хороших моделей спальные — Alter распорядок дня, чтобы обеспечить вам высыпаться.
Develop good sleeping patterns — Alter daily routine to ensure you get enough sleep.
Это происшествие могло бы нарушить весь распорядок дня.
К сожалению, я нашел затруднительным соблюдать здесь распорядок дня.
Unfortunately, I have found it difficult to establish a routine here.
Мисс Кларк, Нэйтан объяснит вам оборудование и распорядок дня Уилла.
Miss Clark, Nathan will talk you through Will’s routines and equipment.
Результатов: 732. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 122 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Мы сегодня познакомимся с вами поближе. Настолько близко, что узнаем все, что вы делаете на протяжении одного дня и далее недели. Часто в школьной программе встречается данная тема и учеников просят написать сочинение “Мое расписание дня” на английском. Но ведь эта тема невероятно актуальна и для тех, кто старается освоить разговорный английский. Так, когда собеседник вас спросит, чем вы сегодня занимались, вы будете иметь готовый ответ-шаблон.
| Русский | English |
|---|---|
| Я хожу в школу шесть раз в неделю | I go to school six times a week |
| Я провожу школьные дни более или менее одинаково | I spend school days more or less the same |
| Я встаю очень рано | I get up very early |
| Довольно тяжело делать это каждый день | It’s rather hard to do it every day |
| Затем я иду в ванну | Then I go to the bathroom |
| Я умываю лицо и чищу зубы | I wash my face and clean my teeth |
| После этого я завтракаю | After that I have breakfast |
| На завтрак у меня обычно два бутерброда и чашка чая | I usually have two sandwiches and a cup of tea for breakfast |
| Затем я выхожу из дому и иду в школу | Then I leave home and go to school |
| У меня обычно пять или шесть уроков | I usually have five or six lessons |
Расписание на английском языке обычно начинается с того, во сколько вы проснулись и чем занялись далее — до работы или до школы. Вы можете рассказать, что было у вас на завтрак и как это было здорово, привычно или отвратительно. Вы, на самом-то деле, можете рассказать все, что пожелаете или все, что подойдет под тематику вашего диалога. Так, устраиваясь на работу, во время собеседования, не стоит включать в расписание дня на английском языке какие-либо слишком личные факты (например, во сколько вы почистили зубы и как хорошо был прожарен тост).
Но при этом, если вы пишите сочинение в школу, то обязательно упомяните эти странные детали. Таким образом преподаватель сможет оценить разнообразие вашей лексики (она должна включать слова разных тем, таких как еда, предметы личной гигиены, временные промежутки и т.д.). Вы только представьте, сколько умений можно показать в сочинении “Мой распорядок дня” на английском языке.
Используя данный шаблон вы с легкостью опишите свой день. Приветствуется видоизменения данных фраз, чтобы собеседник ваш мог получить как можно более индивидуальный ответ с вашей стороны. Уточнения наиболее красочные получаются при помощи прилагательных, правила образований которых вы можете найти в нашей статье — “Степени сравнения прилагательных в английском языке”
Чтобы Вы увидели результат действительно качественного использования шаблона по написанию вашего расписания дня на английском языке, мы предлагаем вашему вниманию пример подобного рассказа:
| Мой распорядок дня | My Daily Programm |
|---|---|
| Мой распорядок дня — обычный | My every day activities are quite rountine |
| В будние дни я просыпаюсь по звонку будильника и мой рабочий день начинается | On weekdays the alarm clock wakes me up and my working day begins |
| Обычно я встаю в 7 часов | I usually get up at 7 o’clock |
| Весной и летом я встаю бегу к окну, широко его открываю, чтобы дышать свежим утренним воздухом | If it is spring or summer I jump out of bed, run to the window and open it wide to let the fresh morning air in |
| Я делаю утреннюю зарядку, умываюсь, чищу зубы и причёсываюсь | I do my physical jerks, wash, claen my teeth and comb my hair |
| Затем я завтракаю | Then I have breakfast |
| На завтрак я обычно ем ветчину с яйцами, гренки, чай или кофе и джем | For breafast I usually have toasted bread, bacon and eggs, tea or coffee and some jam |
| Я включаю радио, слушаю новости и завтракаю | While I am having breakfast, I switch on the radio and listen to the news |
| Мне требуется 10 минут, чтобы добраться до школы | It takes me 10 minutes to get to school |
| Занятия начинаются ровно в 8, уроки длятся до 12:30 | School starts at 8 sharp and I have lessons till half past 12:30 |
| У меня обычно 6-7 уроков в день | I usually have six or seven lessons a day |
| Я возвращаюсь домой в 14:00, отдыхаю немного и обедаю в 15:00 | I return home at 2 o’clock and take a short rest and I have lunch at 3 |
| После подготовки домашнего задания я гуляю с друзьями | After doing my homework I go for a walk with my friends |
| Я часто играю в шахматы с ними | I often play chess with them |
| Я — член шахматного клуба | I am a member of a chess club |
| Мой распорядок дня | My Daily Programm |
|---|---|
| Иногда мы ходим в кино или театр но не очень часто | Sometimes we go to the pictures or the theare but not very often |
| Летом я люблю быть на воздухе чаще, поэтому вечерами я играю в теннис на теннисном корте или беру велосипед и еду покататься за город | In summer I like to get out more, so in the evening I go the tennis court for a few sets of tennis, or take out my bike for a run in the country |
| Мои родители обычно приходят домой в 19 часов | My parents usually return home at 19 o’clock |
| Мы ужинаем все вместе в 19:30 | We have dinner at 19:30 |
| Обычно на ужин у нас суп, рыба или жареный цыпленок, картофель, овощи и десерт | As usually dinner consists of soup, fish or roast chiken, potatoes, vegetables and dessert |
| После ужина мы обычно собираемся в гостиной | After dinner we go to the sitting room |
| Мы читаем книги, газеты, журналы, смотрим телевизор, разговариваем по телефону с друзьями | There we read books, newspapers and magazines, watch TV, chat with the friends on the phone |
| По понедельникам, средам и пятницам я посещаю подготовительные курсы в университете | On Monday, Wednesday and Friday I attend preparatory courses at the University |
| Я ухожу из дома в 16:30 дня и возвращаюсь в 20:30 | I leave home at 4:40 afternoon and come back at 8:30 p.m |
| В 10 часов вечера я принимаю душ, чищу зубы и ложусь спать | At 10 o’clock I take a shower, brush my teeth and go to bed |
Так, вы можете получить свое собственное расписание дня на английском языке, удалив или добавив нужные детали к нашему примеру. Помните, что очень важно видоизменить и индивидуализировать наши шаблоны, чтобы текст выглядел не копированным, а вашим личным, чтобы можно было действительно сложить о вашем дне личное впечатление собеседнику.
Пользуйтесь нашими шаблонами на благо, желаем вам успехов и интересного расписания дня!
Одним из важнейших аспектов изучения иностранного языка остается способность грамотно и размеренно излагать какие-либо события – в том числе и повседневные. Именно поэтому распорядок дня на английском является обязательной темой, включенной практически в любые современные образовательные программы.
Примечательно, что рассказ о распорядке дня студентам предстоит составлять несколько раз в случаях, когда они начинают изучение английского с нуля и планируют дойти как минимум до уровня выше среднего. Самые первые подобные темы обычно начинаются с нескольких предложений, затем переходят в подробные рассказы, а уже начиная с уровня B1 учащимся предлагается составить полноценный развернутый рассказ на тему «Мой рабочий день» (My working day). Однако вернемся к распорядку дня и разберем основную лексику, а также приблизительный общепринятый план для данного топика.
Daily routine – именно так звучит «распорядок дня» на английском. Об этом стоит сказать отдельно, поскольку слово routine нередко становится ложным другом переводчика, и его часто пытаются перевести как «рутина». На самом деле, это совершенно не так.
В русском языке «рутина» употребляется в значении чего-то скучного, надоевшего и шаблонного, действия, совершаемого по определенным, ставшим механическими навыкам или годами устоявшейся привычке. Routine в английском – не более чем определенная последовательность действий или устоявшееся течение дел. Именно поэтому переводить на английский «рутина» с помощью этого слова нельзя. Для этого существуют более выразительные ordinariness, mediocrity или platitude – разумеется, в зависимости от контекста.
Цель изучения темы «Распорядок дня»
Разумеется, ни одна тема не включается в языковые курсы «просто так» — и задача составить распорядок дня отнюдь не исключение. В ходе ее изучения активно развиваются следующие навыки и умения:
- Грамматика. Рассказ о своем дне – прекрасная возможность как следует закрепить правила употребления времени Present Simple, которое, как вы уже наверняка знаете, является одним из ключевых в изучении грамматических категорий английского языка.
- Словарный запас. Лексика по теме Daily routine достаточно обширна, а самое главное – большинство единиц из данного вокабуляра относятся к наиболее употребляемой лексике. Неудивительно, что рассказ о распорядке дня становится одной из первых тем: всеми выученными словами вы будете активно пользоваться и далее.
- Говорение. Сочинение, а затем и рассказ о своем дне позволяет научиться стройному изложению собственных мыслей на начальном, а затем и более сложных уровнях.
Что касается речи и лексики, то в этом плане предполагается усложнение говорения от уровня к уровню. Во-первых, это связано с тем, что распорядок дня школьника значительно отличается от повседневных дел студентов и взрослых, а, во-вторых со временем эта тема наполняется все большим количеством словарных единиц, которые обязательно пригодятся.
План составления рассказа о распорядке дня
Прежде чем написать распорядок дня на английском, стоит как можно подробнее изучить не только необходимую лексику, но и правила написания подобных сочинений или рассказов.
Как и любые другие повествования, описание своего дня должно состоять из трех основных частей.
Введение
Цель этой части – плавно и красиво подвести читателя или слушателя к основной теме. В случае с распорядком дня ее можно сделать совсем короткой и использовать буквально одно или два предложения – возможно, из предложенных ниже примеров:
I would like to tell you about my daily routine. – Я хотел бы рассказать вам о своем обычном дне.
All weekdays look the same. – Все мои будни проходят одинаково.
I would like to tell you some words about my day. – Я хочу вкратце рассказать вам о своем дне.
Основная часть
Этот раздел текста наиболее обширный и подразумевает описания всех мероприятий и действий, которые включает ваш день. Объем требуемой лексики в этом случае зависит от возраста героя рассказа: вполне логично, что распорядок дня студента окажется более насыщенным, и будет изложен более подробно, чем день школьника. Все слова для темы можно без труда найти в различного рода учебниках и словарях, поэтому приведем в пример только некоторые из них:
to wake up – просыпаться
to get up – вставать
to clean/brush one’s teeth – чистить зубы
to take a shower – принимать душ
to get dressed – одеваться
to get undressed — раздеваться
to have breakfast/lunch/dinner — завтракать/обедать/ужинать
to read the news – читать новости
to surf the Internet — сидеть в интернете
to drink tea – пить чай
to eat sandwiches – есть бутерброды
to watch TV – смотреть телевизор
to go to school – идти в школу
to go home – идти/ехать домой
to get home – приходить/добираться домой
to do housework – делать домашние дела
to do homework – делать уроки, домашние задание
to chat with friends – болтать с друзьями
to meet friends — встречаться с друзьями
to feed the cat/hamster/fish – кормить кота/собаку/рыбок
to take the dog for a walk – гулять с собакой
to go to bed – идти спать
to fall asleep – засыпать
Заключение
Любой рассказ должен иметь логичное завершение. В данной теме вы можете использовать следующие фразы:
My life is intense and my day is full of activities. – Я живу насыщенной жизнью, и мой день наполнен событиями.
This day was good. – День прошел хорошо.
That is all I wanted to tell you about my daily routine. – Это все, что я хотел рассказать вам о своем обычном дне.
Тема «Распорядок дня»: пример
Многие образовательные методики подразумевают изучению тем на начальных уровнях в том числе и с помощью примеров. Предлагаем и вам примерную тему для описания распорядка дня на английском языке с переводом.
My Daily Routine
Each of us has his own daily routine. I want to tell you about my usual day. I am a late riser, and that is why I get up at about 10-11 o’clock in the morning. I wake up and then I surf the Internet for some news. Then I go to the bathroom, wash my face, brush my teeth and comb my hair. After that, I have breakfast. After breakfast, I clean my room and finish my homework. I also draw a lot every day, because I like drawing very much.
I study in the second shift. My classes start at 2 p.m., so I’m not in a hurry. At one o’clock I have lunch, then I change, put on some makeup, take my backpack, and go to school. The school is 400 meters from the house, so I leave the house at a quarter to two.
My lessons end at 5 or 6 o’clock. After that, I go straight to art school. I spend there an hour and a half or two hours. I really like to draw, so sometimes I go to art school even in the morning.
I get home at 8 o’clock or eight-thirty. I go straight to dinner and then go to do my homework. If there aren’t many lessons, I play with my sister, talk to my parents, or chat with a friend on Skype. Late in the evening, I read a little, watch Japanese cartoons, or draw. Around midnight, I wash my face, brush my teeth, and go to bed. I don’t need to get up early, so I can go to bed later. That’s all I wanted to tell you about my daily routine.
Мой распорядок дня
У каждого из нас свой сложившийся распорядок дня. Я хочу рассказать вам о своем обычном дне. Должна сказать, что я сова, а потому встаю примерно в 10-11 утра. После пробуждения я изучаю новости в Интернете. Затем я иду в ванную, умываюсь, чищу зубы и причесываюсь. После этого я завтракаю. После завтрака я делаю уборку своей комнате и доделываю уроки, которые не успела сделать раньше. Также я обычно много рисую, потому что очень люблю этим заниматься.
Я учусь во вторую смену. Уроки у меня начинаются в 2 часа дня, поэтому я не тороплюсь. В час дня я обедаю, потом переодеваюсь, наношу макияж, беру рюкзак и иду в школу. Школа находится в 400 метрах от дома, поэтому я выхожу из дома в без пятнадцати два.
Уроки у меня заканчиваются в 5 или 6 часов. После уроков я сразу иду на занятия в художественную школу. Там я провожу полтора или два часа. Я очень люблю рисовать и поэтому иногда хожу в художественную школу даже утром.
Я возвращаюсь домой в 8 часов или в половине девятого. Сразу же иду ужинать, а затем сажусь делать уроки. Если уроков немного, то играю с сестрой, разговариваю с родителями или болтаю с подругой по Скайпу. Перед сном я немного читаю, смотрю японские мультфильмы или рисую. Примерно в полночь я умываюсь, чищу зубы и иду спать. Мне не нужно вставать рано, поэтому я могу лечь спать позже. Это все, что я хотела рассказать о своем распорядке дня.
План урока:
Лексика: распорядок дня, который час, профессии
Грамматика: Present Continuous, буквосочетание ng
Лексика: выходные (weekends), написание письма другу по образцу
Лексика: распорядок дня, который час, профессии
Распорядок дня (Daily routine) очень важен и полезен для каждого человека. Не имеет значения, обучаетесь ли вы в школе или дома, работаете в офисе или удаленно. Четкий режим позволяет нам всегда быть в тонусе, не лениться и не забывать о важных делах.
Разумеется, тему распорядка дня на английском языке следует начать с повторения названий времени суток.
Например:
The sun rises in the morning. — Утром встает солнце.
We can see the moon only at night. – Мы можем видеть луну только ночью.
Обратите внимание! Со словами «утро», «день», «вечер» мы используем предлог in. Cо словом «ночь» мы используем предлог at.
Например:
I always get up early in the morning. – Я всегда встаю рано утром.
Children return from school in the afternoon.- Дети возвращаются со школы днем.
Kim walks her dog in the evening. – Ким выгуливает свою собаку вечером.
BUT (но):
Our neighbors often watch TV at night.- Наши соседи часто смотрят телевизор ночью.
Далее следует выяснить, какие же действия мы обычно выполняем в течение дня.
В качестве примера предлагаем вам прочитать стихотворение:
Перевод:
Завтрак утром,
Днем — обед,
Чай после ужина,
Потом — время играть!
Ужин вечером
Когда небо красное.
Потом день кончается
И мы идем спать.
Все, что мы делаем в течение дня по расписанию, непременно связано со временем. То есть, мы должны выполнять определенные действия в конкретные часы. Иногда так случается, что нам приходится спрашивать у других людей «Который час?» (What time is it?). Ответ на этот вопрос мы и предлагаем вам изучить на английском языке.
Назвать точное время можно двумя способами:
- Произнести названия цифр, прочитав их с электронного циферблата
Например:
11:26 – eleven twenty six
18:40 – eighteen forty
- Назвать время традиционным способом, применяя правило круглого циферблата
- Время, обозначающее ровный час, называют словом o’clock.
Например:
02:00 – twoo’clock (два часа)
12:00 – twelveo’clock (двенадцать часов)
Обратите внимание! На круглом циферблате 12 часов, т.е. и 06:00 и 18:00 будут называться одинаково – sixo’clock. Разницу составляют фразы am и pm. Утром мы скажем – six am, а вечером – six pm.
- Время, обозначающее половину после какого-то часа, называют словосочетанием half past (дословный перевод – половина после).
Например:
09:30 – half past nine (дословно – половина после девяти, т.е. половина десятого)
12:30 — half past twelve(дословно – половина после двенадцати, т.е. половина первого)
- Если минутная стрелка указывает на 15 минут, мы говорим quarter past (четверть после), а если на 45 минут, то мы говорим quarter to(четверть до).
Например:
10:15 — quarter past ten (дословно – четверть после десяти, т.е. четверть одиннадцатого)
10:45 — quarter to eleven (дословно – четверть до одиннадцати, т.е. без четверти одиннадцать)
- Все минуты, которые расположены в правой половине циферблата (от 1 до 6), мы говорим со словом past (после).
Например:
10:05 – five past ten (дословно – пять после десяти, т.е. пять минут одиннадцатого)
10:18 – eighteen past ten (дословно –восемнадцать после десяти, т.е. восемнадцать минут одиннадцатого)
- Все минуты, которые расположены в левой половине циферблата (от 6 до 12), мы говорим со словом to (до). Причем, следует посчитать, сколько минут осталось до следующего часа.
Например:
11:36 – twenty four to twelve (дословно – двадцать четыре до двенадцати, т.е. без двадцати четырех минут двенадцать)
11:55 – five to twelve (дословно – пять до двенадцати, т.е. без пяти двенадцать)
Раз уж мы говорим о расписании и ежедневных делах, то будет логичным затронуть тему работы и профессий, то есть то, чем ежедневно занимаются взрослые.
В англоязычных школах существует такое понятие, как Career Day [kəˈrɪə deɪ] (День карьеры). Такие дни проходят в школах регулярно. На занятия приглашаются представители различных профессий. Это могут быть родители детей, которые в данном классе обучаются, или специально приглашенные «звёзды». Они рассказывают детям о своей работе. Таким образом, у школьников с раннего возраста складывается впечатление о различных специальностях и им проще определиться со своими интересами и предпочтениями в плане будущей работы.
Тема профессий в английском языке включает в себя несколько понятий:
Рассмотрим разницу между этими понятиями:
Profession — это работа, которая нуждается в специальном образовании и профессиональной подготовке.
Например: She is a teacher by profession. – Она учитель по профессии.
Job — оплачиваемая работа для работодателя.
Например: What is his job? – Где он работает?
Work – любая работа, труд (физический или умственный).
Например: I work with nice people. — Я работаю с хорошими людьми.
Occupation – это понятие для обозначения определенных умений или навыков.
Например: My occupation is gardening. – Я занимаюсь садоводством.
Виды профессий на английском языке можно увидеть в таблице:
Например:
He is a lawyer by profession, but works as a seller. — Он юрист по профессии, но работает продавцом.
My mother is a hairdresser and my father is a bus driver.- Моя мама — парикмахер, а папа — водитель автобуса.
Грамматика: Present Continuous, буквосочетание ng
В предыдущих уроках тема Present Continuous Tense (настоящее длительное время) уже упоминалась. Однако, как правило, времена английских глаголов вызывают у учащихся затруднения. Именно поэтому темы времён повторяются неоднократно с целью закрепления в памяти изученного материала.
Итак, вспоминаем:
- Present Continuous Tense используется, когда мы хотим рассказать о чем-то, что происходит:
- сейчас, в данный момент времени;
- произойдет в ближайшем будущем.
- Образуется при помощи вспомогательного глагола to be (в нужной форме) и окончания -ing, которое добавляется к смысловому глаголу.
- Глагол to be в настоящем времени имеет 3 формы (am, is,are), которые зависят от местоимения, к которому они принадлежат:
- Слова-показатели времени:now (сейчас), at the moment (в данный момент), at present (в настоящее время).
Данное грамматическое время можно представить в виде формулы:
Где V – verb (глагол).
V1 – неопределенная форма глагола (как в словаре)
V4 – форма глагола, при которой к глаголу в неопределенной форме добавляется окончание –ing.
Например:
I am looking for a job. – Я ищу работу.
Pit is walking his dog. – Пит выгуливает свою собаку.
We are working in the garden. – Мы работаем в саду.
They are not sleeping now. – Они не спят сейчас.
Is your father watching news now? – Твой отец сейчас смотрит новости?
Давайте рассмотрим еще один немаловажный нюанс, касающийся грамматический части урока. Поговорим подробнее о буквосочетании ng. Разумеется, вы заметили его наличие в окончании –ing, которое добавляется к глаголам в Present Continuous Tense. Кроме этого, данное буквосочетание можно встретить во многих словах английского языка.
Например:
Особенность этого буквосочетания в его произношении. В английской транскрипции этот звук выглядит так:
Буквы n и g будто сплавили вместе. Поэтому, произнося это буквосочетание, звук следует произносить «сплавляя» вместе эти буквы.Можно придумать соответствующую русскую транскрипцию:
Прочтите еще раз слова данные выше, произнося буквосочетание ng правильно.
Лексика: выходные (weekends), написание письма другу по образцу
Как правило, наши выходные дни(weekends) редко сильно отличаются друг от друга. В субботу и воскресенье мы либо развлекаемся и отдыхаем от тяжелой учебной или трудовой недели, либо, наоборот, наверстываем упущенное (стараемся выполнить как можно больше важных дел, чтобы в течение рабочей недели нам было легче).
Вот несколько примеров того, как можно проводить время на выходных на английском языке:
Например:
This weekend I’m going to relax and watch all the TV shows. — На этих выходных я собираюсь отдохнуть и посмотреть все телешоу.
I’ve got so much to do on the weekend. I need to clean the house, wash the dog and work in the garden. – У меня так много дел на выходных. Нужно убрать в доме, искупать собаку и поработать в саду.
Все неофициальные письма (друзьям или родственникам) начинаются со слова Dear (дорогой/ая). В основной части описываются какие-то события. Заканчивают такие письма фразами: Love (с любовью), Your friend (твой друг),Yours (твой/ая), Best wishes (с наилучшими пожеланиями).
Прочтите электронное письмо другу о том, чем занимается автор и его семья на выходных.
Обратите внимание на использование Present Continuous Tense в тексте.
Перевод:
Дорогая Лиззи,
Как дела? Я читаю книгу, которую нам задали на уроке литературе. Она такая скучная. Ты же знаешь, я люблю детективы, а не любовные романы. Мои родители сейчас работают в саду, а сестра убирает в доме.
Вечером я собираюсь гулять с собакой. Пойдешь со мной?
Твоя подруга
Пэм
Используя данный образец, постарайтесь написать письмо своему другу о том, чем вы заняты сейчас (используйте Present Continuous Tense) или чем вы занимаетесь обычно на выходных (используйте Present Simple Tense).
Содержание статьи:
- Лексика на тему My Day на английском
- Время суток на английском
- Идеальный распорядок дня англичанина
- Идеальный распорядок дня американца
- Сочинение на тему «Мой распорядок дня» или My Day
Итак. Сегодняшний мини-урок в формате статьи посвящен распорядку дня (так называемой daily routine). Выучим несколько полезных слов и фраз и заодно немного узнаем о том, как проводят свои будни англичане и американцы.
Лексика на тему My Day на английском
Итак. Для начала вам нужно запомнить несколько слов.
Schedule — график или расписание. Речь может идти как о распорядке дня, так и о расписании в школе и университете, расписание автобусов и так далее
Timeline — распорядок дня по часам. Во сколько встать, во сколько приезжать на работу, когда ложиться спать и так далее.
Daily routine — ежедневная рутина. Не всегда в плохом смысле. Это может быть просто то, что составляет ваш обычный будний день.
Plan — план (на день).
Productive — продуктивный, полезный, эффективный (день).
Wake-up time — время, когда вы просыпаетесь. То, на который час у вас стоит будильник.
Workday — рабочий день. Как правило, восьмичасовой (eight-hour workday).
Workweek — рабочая неделя, обычно с понедельника по пятницу.
Full-time — полный рабочий день
Part-time — неполный рабочий день
Lunchtime — обед
Free time — свободное от работы и учебы время
Время суток на английском
В английском языке используется двенадцатичасовой формат времени. Он распространен в Великобритании, США, англоговорящей части Канады, Австралии и других странах.
Чтобы отделить день и вечер в английском языке используются сокращения AM (лат. ante meridiem) и PM (лат. post meridiem). Ассоциативно запомнить трудно, но вот вам такая ассоциация. Какая буква ближе к алфавиту, та и ближе к началу дня. A — первая буква в алфавите, значит она означает начало, утро.
Читайте также: Как писать даты на английском языке
Теперь давайте разберем, как на английском будет утро, день, вечер и ночь.
- Утро – morning (от рассвета до полудня)
- День – afternoon (от полудня до конца рабочего дня)
- Вечер – evening (от конца рабочего дня до темноты)
- Ночь – night (от наступления темноты до рассвета следующего дня).
Заметьте, что наш вечер и английский — не одно и то же. У нас не начинается раньше. Так же и ночь. Для нас это время, когда уже пора спать или готовиться ко сну, а для носителей английского в это время еще можно встретиться с кем-то в баре, например.
Читай также
Текст и перевод песни Shape of My Heart (Sting)
Идеальный распорядок дня англичанина
Британские ученые провели исследование и составили идеальный распорядок дня счастливого человека. Возможно, в вас тоже есть что-то английское, и вам график придется по душе.
Физиологи советуют просыпаться в шесть утра и начинать утро с занятий сексом. Учитывая что солнечных часов в Великобритании больше, чем в городах, где живет большинство из нас, думаем, встать можно и попозже. В Великобритании к шести утра часто бывает уже светло, в то время как в вашем регионе в это время еще может только начинаться рассвет.
В общем, мы передаем вам график от британских ученых без изменений, а вы уже корректируйте на свое усмотрение
Пик концентрации, согласно опросу, наступает через три часа после пробуждения, то есть самую сложную работу лучше начать делать в 9:30-9:45 утра. Через час после этого наступит пик стресса — и это лучшее время, чтобы отдохнуть.
Дальше продолжаем работать. В 12:15 PM наступает время обеда, а в 3:30 PM советуют перекусить (snack time). Из исследования не понятно, когда пора заканчивать работу, но уже к 6:00 PM, за четыре часа до сна, вы должны быть готовы выпить бокал вина.
Между вином и сном у вас есть около четырех часов на свои дела, и в 10:10 PM авторы исследования советуют нам ложиться спать.
Может показаться, что это как-то слишком скучно и слишком правильно. Но факт остается фактом. Если верить авторам исследования, написанного на базе опроса 1000 человек, именно так выглядит идеальный распорядок дня англичанина.
Кстати, авторы упустили кое-что важное. Здесь ничего не сказано про afternoon tea — нужно ведь еще не забыть выпить чашку чая между 3:30 и 5:00 после полудня.
Идеальный распорядок дня американца
Удивит ли вас, что в США тоже провели подобное исследование? И в нем тоже приняли участие 1000 человек. Респондентов спросили о том, как выглядит их рабочий день и каким бы они его хотели видеть. Выяснилось несколько интересных фактов.
- Почти половина работающих американцев (49%) работают больше 40 часов в неделю
- 88% респондентов предпочли бы работать четыре дня в неделю по 10 часов, чем пять дней в неделю по 8 часов, как принято в большинстве компаний.
- В среднем американцы хотели бы приходить на работу на час позже, чем делают это сейчас.
Что касается идеального графика американца, то многие хотели бы вставать в 7:30 и приезжать на работу к девяти (сейчас многие начинают работать в 8:00).
Но и заканчивать работу американцы бы хотели пораньше: в 16:00 вместо привычных 17:00. В общем, от полного счастья американского сотрудника отделяют всего два часа в день. Хотя, может тогда работники захотят работать еще меньше. Who knows…
Что касается сна, то американцы, в зависимости от сферы занятости, хотели бы поспать до полутора часов больше. Больше всего в extra sleep hours нуждаются американцы, занятые в сфере недвижимости (плюс 1 ч и 23 мин в среднем). Чиновникам не хватает в среднем 53 минут сна. Врачам — 51 минуты. Ученым — 34 мин. И только в сфере телекоммуникаций все ок — там сотрудники спят в среднем на 5 минут больше того, что сами считают идеальным.
Однако из тех, кто хочет работать меньше, только 30,3% согласны на меньшую зарплату. Остальные предпочли бы смириться с неидеальным графиком, но сохранить уровень заработной платы.
Мы оставили ссылки на оба исследования. Если интересно, можете ознакомиться. Они, конечно, написаны на английском языке.
Читай также
Тайны уровня Elementary
Сочинение на тему «Мой распорядок дня» или My Day
Последнюю часть этой статьи посвящаем школьникам, которым задали на урок английского сочинение про ваш режим дня. Мы подготовили пример, но вы не списывайте целиком. Что-то уберите, что-то добавьте. А вообще советуем записаться на бесплатное занятие с репетитором по английскому, чтобы в будущем вы могли писать сочинения без нашей помощи.
This is the composition about my everyday life. I am going to tell you how my daily routine goes.
I usually get up at 7:00 AM when I have to go to school. Then I have breakfast. I like to eat cereal, fruits and sandwiches for breakfast. Then I brush my teeth and get dressed.
I arrive at school at 8:00. I study English, Math, Literature, History and other subjects. My school day finishes at 01:00 PM. After that I have lunch, then I have music lessons on Monday, Wednesday and Friday or English lessons on Tuesdays and Thursdays.
My free time starts at 5 PM. In the evening I like to go out with friends, play computer games and watch YouTube.
I usually do my homework at 8 PM, and then have a rest with my family, take a shower and go to bed.
Перевод:
Это сочинение о моей ежедневной жизни. Я расскажу вам, как проходит мой распорядок дня.
Обычно я встаю в 7:00, когда мне нужно в школу. Затем я завтракаю. Я люблю есть хлопья, фрукты и бутерброды на завтрак. Потом чищу зубы и одеваюсь.
Я прихожу в школу в 8:00. Я изучаю английский язык, математику, литературу, историю и другие предметы. Мой школьный день заканчивается в 13:00. После обеда, у меня уроки музыки в понедельник, среду и пятницу или уроки английского языка по вторникам и четвергам.
Мое свободное время начинается в 17:00. Вечером я люблю гулять с друзьями, играть в компьютерные игры и смотреть YouTube.
Обычно я делаю домашнее задание в 8 часов вечера, а потом отдыхаю с семьей, принимаю душ ложусь спать.
Вот вы и дочитали до конца. Надеемся, что теперь вам будет проще говоритб о своем распорядке дня по-английски.
EnglishDom #вдохновляемвыучить