Как по английски найди парня

Если мы найдем парня, Я тебе позвоню.

If we find the guy, I will give you a call.

Они найдут парня.

They’ll find the guy.

Найти парня и привести его?

Find the guy and get him?

— Я хочу найти парня, который убил семью Даны.

— I want to find the guy who killed Dana’s family.

Я должен найти парня, работающего на тебя в департаменте.

I gotta find the guy you got in the department.

Ничего себе заданьице: найти парня, тратящего деньги на блондинку.

Quite an assignment, a guy spending money on a blonde.

Я бы хотел найти парня с кувалдой.

I’d like to get my hands on the guy with the sledgehammer.

Он нашёл парня, с которым я тогда трахался, и сдал его в полицию.

HE WENT AFTER THE GUY I WAS FUCKING AT THE TIME. TURNED HIM IN TO THE POLICE.

Ты нашла парня из своего сна?

The guy from your dream?

Только в Бостоне можно найти парня с именем Альберт Маглоан.

Only in Boston is a guy named Albert Magloan.

Я нашёл парня, который сможет накрыть Серджио Валентиса.

I got a guy that’s in the middle of this load of Sergio Valentes.

Я получил их подешёвке и нашёл парня, который сможет их толкнуть.

I can get these real cheap and I got a guy who can move them.

Мы нашли парня, работающего там всего два месяца и вышедшего оттуда с коробкой микропроцессоров во вторник, купившего билет во Флориду в среду, но в четверг найденного в мусорном баке

We got a guy working for the company two months walks out the door with a box of processors on Tuesday has a ticket for Florida on Wednesday but on Thursday, he gets found in a Dumpster.

Они нашли парня, который сдаст Декера, одного из людей Аксельрода.

They got a guy to flip on Decker, one of Axelrod’s spin-offs.

Нет, найди парня.

No, get a guy.

Что, если вместо нас они найдут парня, а он не готов?

What if they find the kid instead and he’s not ready?

Помочь тебе найти парня.

Help you find the kid.

Я найду парня, это успокоит Бо.

I’ll find the kid, that should appease Bo.

Найди парня и узнай номер по которому Крис звонил в тот вечер.

Find the kid, and get that number… that Chris dialed for me that night.

Вчера вечером мы нашли парня чуть дальше Джексон Авеню.

Last night we found a kid on a lot over on Jackson Avenue.

— Мы так и не нашли парня.

— We still haven’t found the boy.

Вы нашли парня?

You have found the boy?

А этот карьер… там где ты нашёл парня, он государственный, да?

So that quarry, that’s, uh… that’s state-run, where they found the boy, huh?

Поэтому, найди парня и приведи его ко мне.

So find the boy and bring him to me.

Я хочу найти парня, который изнасиловал мою дочь.

I want to find the boy who raped my daughter.

«Боже, я не могу найти парня.

«My God! I can’t find a boyfriend.

что за неделю смогу найти парня!

I’m going to find a boyfriend within a week!

В любом случае, Грейс нужно найти парня.

Either way, Grace needs to find a boyfriend.

Но так же есть Эми и, я полагаю, грейс. которой, как я сказал надо найти парня.

But then there’s Amy and, I guess, Grace, who, like I said, needs to find a boyfriend.

а еще я хочу найти парня!

Please help me find a job, do something about my relatives and please help me find a boyfriend!

Мне сначала надо найти парня.

I think I need to get a boyfriend first.

Она ни в ком не нуждается, и в этом ее сила и твоя слабость, и ты не можешь все время тусоваться рядом со мной, потому что люди начнут думать, что мы не только кузены, но целующиеся кузены… и я так пытаюсь найти парня.

She doesn’t need anyone, and that’s both her strength and her weakness, and you can’t be hanging around me all the time because people are going to start thinking that we’re not just cousins, that we’re kissing cousins, and I’m trying to get a boyfriend.

Ты найдешь парня или будешь матросить?

Do you get a boyfriend, or do you play the field?

Начиная с этого момента, я буду помогать тебе найти парня.

Starting right now, I’m gonna help you get a boyfriend.

Найти парня.

Get a boyfriend.

Нам нужно найти парня для Эдриен.

We have to find Adrian a date.

Сложно найти парней с тремя «не»:

It was difficult to find three-no’s.

Может он сможет помочь нам найти парня Джеймса.

Maybe he can help us find James’ guy.

Он сказал, что я найду парня, и снова стану ассистенткой дантиста…

He said I’ll find a husband and be a dental hygienist again… He just talks.

— Джоанна… — Я найду парня для свидания.

Joanna-— I will find a date.

А пока вы его ищите, я должна найти парня, который украл медальон настоятеля.

In the meantime, I need you to find the man who stole the abbot’s locket.

– Нашёл парня в её дневнике.

Find the man in her diary.

Они не нашли парня.

They couldn’t find that man.

Давайте найдем парня и вернем его в целости в лагерь.

Let’s find our man, bring him safely back to camp.

Чтобы ты мог найти парней, убивших твоего кузена, и застрелить их.

So you could find the men who killed your cousin and shoot them.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• find the guy: phrases, sentences
• guy: phrases, sentences
• got a guy: phrases, sentences
• find the kid: phrases, sentences
• found the boy: phrases, sentences
• find a boyfriend: phrases, sentences
• get a boyfriend: phrases, sentences
• find: phrases, sentences
• find the man: phrases, sentences

Я не смогу опять найти мужчину.

I’m not gonna find a man again.

Нам надо просто найти мужчину.

All we have to do is find a man…

Сначала мне надо найти мужчину.

First of all, I’d have to find a man.

Знаешь, трудно найти мужчину, который умеет готовить.

It’s rare to find a man that cooks.

Они говорят, что не могут найти мужчину.

Well, they… they say they can’t find a man.

Даже найти мужчину, которого ты не видела много лет?

Even finding a man you haven’t seen in years?

Трудно найти мужчину, который справляется со всеми тремя ролями.

It’s impossible to find a man who fulfills all 3 roles.

Прошу тебя, Мардж, помоги мне найти мужчину, пока не поздно.

Please, Marge, help me find a man before it’s too late.

Им никогда не найти мужчину с козлиной бородкой и шрамом.

They’ll never find a man with a plaited goatee and a scar on his cheek.

Она все еще не потеряла надежду найти мужчину, полюбить его и выйти замуж?

She had still hoped to find a man to love and marry?

— Знаешь, Саншайн, ты должна найти мужчину, похожего на этого, для замужества.

You know, Sunshine, you need to find a man like that to marry.

С того времени Фиона мечтала найти мужчину со столь же огромным членом.

She’d hoped then she would find a man with one as big.

— Довольно трудно найти мужчину, который захотел бы это делать.

«It’s rather hard to find a man who’s willing to do that.

Я как раз бежала и гадала, где мне найти мужчину, которого можно попросить о помощи?

I was wondering – desperately where I could find – a man to help me!

– Что нам нужно теперь сделать, – сказал Кинг, – так это найти мужчину для Спэрроу.

«What we have to do now/’ King said, «is find a man for Sparrow.

Чтобы сделать это, я должен бы найти мужчину и женщину, имеющих такие же характеристики, как и я сам.

To do this I had to find a man and a woman who shared the same characteristics as myself.

— Ей всегда можно найти мужчину, — небрежно бросает Армоль. — Кто-нибудь возьмет ее второй женой.

“We can always find some man for her,” Armol’ said, casually. “Someone can take her for a second wife.”

— Я хочу найти мужчину, живого мужчину по имени Грэхем Хорикс. Вы мне поможете?

“I want to find a man—a living man—called Grahame Coats,” she said. “Can you help me find him?”

• Текст
• Веб-страница

• English
• Français
• Deutsch
• 中文(简体)
• 中文(繁体)
• 日本語
• 한국어
• Español
• Português
• Русский
• Italiano
• Nederlands
• Ελληνικά
• العربية
• Polski
• Català
• ภาษาไทย
• Svenska
• Dansk
• Suomi
• Indonesia
• Tiếng Việt
• Melayu
• Norsk
• Čeština
• فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.