Последняя версия uTorrent не требует русификации, так как русский язык в него встроен по умолчанию. Но если у вас установлен старый выпуск программы, или, к примеру, uTorrent 64 bit, который давно не обновлялся, то вам потребуется установить дополнительный языковой пакет.
Из инструкции ниже вы узнаете, как русифицировать uTorrent на примере Windows 10 (в других версиях ОС – по аналогии).
Шаг 1
Скачайте русификатор для uTorrent (это все лишь один файл с расширением «.lng», в котором содержатся все переводы).
Скачать русификатор
Шаг 2
Скопируйте скачанный файл в папку с установленной программой:
C:Usersимя_вашего_пользователяAppDataRoaminguTorrent
Важно: если вы не видите в проводнике папку «AppData», значит у вас отключено отображение скрытых папок (а она скрытая). Включается эта опция через панель управления в параметрах проводника, во вкладке «Вид»:
Также, быстро найти папку, в которую установлен uTorrent, можно щелкнув правой кнопкой мыши на ярлыке программы и открыв его свойства.
Там нужно нажать на «расположение файла» и папка откроется.
Шаг 3
После того, как скопируете русификатор (языковой пакет), перезапустите uTorrent, зайдите в его настройки и выберите русский язык.
Снова перезапустите программу, чтобы изменения вступили в силу. Русификация uTorrent завершена!
Приветствую!
Популярное приложение для скачивания и раздачи торрентов uTorrent поддерживает большое количество языков интерфейса. В этот обширный список входит более пятидесяти языков, среди которых имеется и русский язык.
Если вы задались вопросом русификации юТоррента, дабы наслаждаться русскоязычными пунктами меню и в целом понятным интерфейсом, то данная инструкция придётся вам как нельзя кстати.
Предположим, что изначально в uTorrent включен английский язык интерфейса. Исходя их данного обстоятельства и будет показано, как переключить язык на русский.
Но даже если интерфейс uTorrent изначально будет на ином языке, то пункты меню будут находиться на своих местах и сориентироваться в процедуре переключении в любом случае будет не сложно.
Давайте перейдём к процессу переключения интерфейса на русскоязычный в клиенте для закачки и раздачи файлов посредством технологии торрент – uTorrent.
- Интерфейс утилиты настраивается в соответствующем меню, давайте откроем его. Для этого в верхнем меню кликните по пункту Options и в следом появившемся меню Preferences.
Примечание: также выполнить открытие окна настроек uTorrent можно, если нажать на клавиатуре комбинацию клавиш Ctrl + P.
- Первым по списку в открывшемся окне настроек будет блок General. Обычно он уже отображается по открытию настроек, но если в вашем случае ситуация обстоит иначе и выбран какой то другой блок настроек, то выберите именно пункт General в левом меню окна настроек uTorrent.
Там будет иметься пункт под названием Language с выпадающим списком. В этом самом списке и переключается язык интерфейса uTorrent. Кликнув по нему, будет выведен обширный список из поддерживаемых языков, среди которого необходимо выбрать вариант под названием Russian – это и есть русский язык.
Выбрав его, необходимо в нижней части окна настроек нажать кнопку OK, дабы обновлённые настройки интерфейса юТоррента были применены.
- Далее следует закрыть uTorrent и запустить вновь. Интерфейс программы будет переключён на русский язык.
Русификация uTorrent произведена, а это значит, что задача полностью выполнена. Можете продолжать пользоваться с максимальным комфортом, пожалуй, лучшим клиентом, который позволяет быстро скачивать и раздавать любые интересующие вас файлы.
Пожертвование сайту IT-Actual.ru (cбор пожертвований осуществляется через сервис «ЮMoney»)
На что пойдут пожертвования реквизиты других платёжных систем
Привет.
Не секрет, что в экономике ныне дела обстоят не лучшим образом, цены растут, а доходы падают. И данный сайт также переживает нелёгкие времена 
Если у тебя есть возможность и желание помочь развитию ресурса, то ты можешь перевести любую сумму (даже самую минимальную) через форму пожертвований, или на следующие реквизиты:
Номер банковской карты: 5331 5721 0220 5546
Кошелёк ЮMoney: 410015361853797
Кошелёк WebMoney: Z812646225287
PayPal: paypal@it-actual.ru
BitCoin: 1DZUZnSdcN6F4YKhf4BcArfQK8vQaRiA93
Оказавшие помощь:
Сергей И. — 500руб
<аноним> — 468руб
<аноним> — 294руб
Мария М. — 300руб
Валерий С. — 420руб
<аноним> — 600руб
Полина В. — 240руб
Деньги пойдут на оплату хостинга, продление домена, администрирование и развитие ресурса. Спасибо.
С уважением, создатель сайта IT-Actual.ru
|
Как в программе uTorrent сменить язык с английского на русский? Как изменить язык в торренте?
Вообще uTorrent настолько примитивная программа, что ума не приложу для чего там может понадобиться русский язык. Тычь на файл торрента, скачивай и забирай в папке, которая указана для складывания готовых файлов. Но если уж очень хочется, то делаете это так. Идете следующим путем: Options —> Preferences —> General —> Languages И там выбираете русский язык или другой, если вдруг захотите разнообразия. система выбрала этот ответ лучшим
N I K o l a 8 лет назад Чтобы русифицировать программу uTorrent, а именно, установить русский язык интерфейса, то для этого вам нужно зайти в общие настройки программы (Options > Preferences > General > Languages), и там уже выбрать нужный вам язык. Если у вас показывается только английский язык, то значит у вас нет языкового пакета. Его можно скачать здесь. После чего, скачанный файл кидаете в папку с программой uTorrent. Перезапускаете прогу и делаете тоже самое, как описано чуть выше.
Утилита uTorrent одна из моих любимых, пробовала другие варианты для скачивания торрентов — не нравятся. Тут и загрузка нормальная, и глюков нет, все классно. Как только ее установили, запускаем, иконка сразу же появляется на рабочем столе, вот с нее и проверяем язык интерфейса. Если на английском, то идете в раздел настройки — options, далее в preferences — general и languages. Вот последнее это и будет язык. Разных языков множество, выбираем русский ползунком или прокруткой и жмем кнопочку ОК, когда выбрали чтобы результат сохранился и применился. Теперь надо из программы выйти, а потом зайти и радоваться русскому интерфейсу.
Selena-Ursus 8 лет назад Программа uTorrent дает возможность скачивать файлы с торрент-трекеров, она очень проста в использовании и очень удобна. Проще всего, конечно, когда Торрент-клиент скачан и установлен на русском языке. Но и английский язык можно изменить на русский. Нужно произвести несколько несложных действий. Если же языковой пакет отсутствует, то его скачивают отдельно. Но, повторюсь очень легко найти программу на русском языке. Вот здесь есть необходимые пояснения и программа на двух языках — английском и русском.
Author 5 лет назад Как и большинство подобных программ — µTorrent совершенно бесплатен и позволяет нам так же просто, бесплатно качать из всемирной сети всё, что нам хочется, начиная с художественных фильмов и музыки, а заканчивая всякими программами и оцифрованными книжками. Чтобы помять язык программы, надо зайти в настройки и выбрать русский язык. Если в настройках нет русского языка, тогда надо скачать русификатор, а потом уже установить в программе µTorrent русский язык.
Azamatik 5 лет назад Если вы скачали и установили на свой персональный компьютер торрент — клиент и по умолчанию в нем установлен, к примеру, английский язык, то сменить его на русский язык можно (во вкладке Language) следующим образом: Эта вкладка расположена по следующему пути:
Здесь выбираем русский язык и сохраняем изменения (нажимая на кнопку «apply»).
Программа uTorrent одна из самых удобных для скачивания файлов с торрентов разных. Скачивать ее рекомендую с официального сайта, а то нередко нарывалась на вирусные варианты. Программка проста и бесплатная. Русский язык ставится сразу при установке, но если вдруг вы этот пункт пропустили и программа у вас установилась на английском, то все меняется в настройках.
majestikmolsent 8 лет назад Честно говоря,не сталкивался с особой проблемой смены языка в торренте,так как установочный файл всегда скачивал с русификатором и при установке русский — всегда был языком приоритета.Ну,а при возможности или желании всегда его можно сменить в самих настройках торрента.Если же какого-то языкового посыла не хватает,то его можно легко скачать в интернете.
Одуванчик Даша 5 лет назад µTorrent является одним из самых лучших торрент-клиентов в мире. Чаще всего, скачивая его с русскоязычных трекеров, вы скачиваете его уже со встроенным руссификатором, не это бывает не всегда. Для того чтобы сменить язык, вам достаточно перейти в: И там уже выбрать русский язык. В большинстве сборок и репаков русский язык присутствует.
Красное облако 5 лет назад В настройках, надо переключить английский язык на русский. Хотя проще сразу скачать с русификатором. Вот путь котрый надо пройти что бы добраться до нужного пункта Всё на английском поэтому оформил цитатой и главное на ОК не забудьте нажать что бы настройки сохранились. Знаете ответ? |
Всем привет! Эта заметка посвящена самому популярному торрент-клиенту µTorrent, а вернее теме его русификации. µTorrent по праву самый популярная в мире программа для скачивания файлов через торрент-трекеры и думаю знакома каждому второму интернет-пользователю. Для того чтобы начать пользоваться программой русификация необязательна — все и так интуитивно понятно, но чтобы сделать настройку программы под себя просто необходим русский интерфейс.
На просторах интернета можно найти уже русифицированную версию µTorrent, но я предпочитаю скачивать все нужные для компьютера программы с официальных сайтов разработчиков. Скачав после установки системы на ноутбук последнюю версию µTorrent с официального сайта www.utorrent.com обнаружил, что в настройках нет русского языка, но все решилось довольно просто. Если Вы столкнулись с вопросом русификации µTorrent, то надеюсь эта заметка Вам поможет.
Для того чтобы русифицировать торрент в окне программы выберите вкладку Options → Preferences или воспользуйтесь сочетанием клавиш Ctrl+P:
В открывшемся окошке выберите русский язык, если кроме английского никаких языков нет, то необходимо скачать языковой пакет. Для этого нажмите клавишу More:
Откроется интернет-страница, прокрутив которую вниз находим нужный нам языковой пакет и скачиваем его на компьютер:
После скачивания копируйте пакет в папку настроек торрента, чтобы открыть ее перейдите по следующему пути: C:UsersАдминистраторAppDataRoamingutorrent (скрытые папки должны должны быть видимые). Или воспользуйтесь сочетанием клавиш Win+R и в открывшееся окошко вставьте строку %appdata%utorrent и нажмите ОК, нужная папка откроется без длительных поисков:
Останется только копировать в нее скачанный ранее файл utorrent.lng:
После этого перезапустите (нужно выйти из программы а затем вновь запустить ее) торрент нажав Exit в меню File:
При следующем запуске меню выбора языков будет таким:
Выбираем наш великий и могучий русский язык и жмем Apply, к сожалению это еще не все :-), необходимо еще раз перезапустить программу и на этом все. Надеюсь эта заметка помогла Вам ответить на вопрос как русифицировать торрент.
P.S. Если Вам понравилась заметка и Вы считаете ее полезной, то можете поделиться с друзьями в соц сетях (кнопки ниже) или нажмите сочетание горячих клавиш Ctrl+D. Буду рад прочитать Ваша мнение в комментариях.
Как вам статья?
Большинство пользователей интересуются как в торренте поменять язык, сегодня я постараюсь ответить на данный нехитрый вопрос. Начнем с того, что представляет собой программа торрент.
Торрент – программа, предназначенная для обмена файлами, папками. Данный клиент работает с особым расширением файлов.
Как в торренте поменять язык
Для того, чтобы русифицировать программу «торрент», необходимо проследовать довольно простым шагам.
Запустите программу, установленную на ваш ПК, перейдите в раздел опций находящейся сверху программы – «Options». После чего откройте меню «Preferences», затем найдите вкладку под наименованием «General». В данном окне в подменю «Languages» выберите необходимый вам язык.
Как в торренте поменять язык
Если у вас в выборе языков имеется только английский, это означает что в программу не установлены дополнительные языковые пакеты, их нужно скачать, после чего станут доступны и другие языки.
После того, как вы перевели программу на нужный вам язык, сохраните действия подтверждением на клавишу «Сохранить», перезапустите программу.
Сохранение настроек торрент
Если вам не хочется совершать столько лишних действий, то достаточно всего лишь скачать программу торрент уже на русском или ином языке. В настоящий момент таких вариантов данной утилиты предостаточно в свободном доступе. При скачивании файла обратите внимание на язык системы, доступные языковые пакеты.
Надеюсь теперь для вас не составит проблемы как в торренте поменять язык, кроме этого, обратите внимание на дополнительные настройки (для опытных пользователей!).
Итак, сегодня мы рассмотрели достаточно интересный, но в тоже время и простой, вопрос о том, как в торренте поменять язык. Надеюсь, данная статья оказалась для вас полезной.