Как найти крышу карлсона

Карлсон, мужчина в самом расцвете сил, да еще и с пропеллером за спиной, имел место жительство, как известно, на крыше, в домике за трубой. А вот где имела место жительства эта самая крыша, это Карлсону было неведомо. Поскольку ни читать, ни писать за свою жизнь он так и не научился, то даже собственный адрес Карлсону был неизвестен.

Зато мы отлично знаем адрес проживания его лучшего друга Малыша по имени Сванте, да и всего семейства Свантесонов — центральный район Васастан прекрасного, но прохладного города Стокгольма (там же, кстати, проживала и сама шведская писательница Астрид Линдгрен, автор книги «Малыш и Карлсон, который живет на крыше»).

А уже из уроков географии мы помним, что Стокгольм — столица северной страны Швеции, где и нашла приют крыша Карлсона.

Карслон для русскоязычных гостей Швеции личность наверное даже более популярная и востребованная, чем например вся королевская семья вместе взятая. Но если в сувенирных лавках Стокгольма продукции с королями и принцессами можно увидеть сколько угодно, то вот Карлсона днём с огнём не сыскать, так как в Швеции он под запретом, ибо хулиган, грубиян, хвастун и вообще личность деструктивная) Ладно, бог с ними, с этими сувенирами, но вот знать где же всё таки та самая крыша Карлсона, мы просто обязаны!)

Итак, на из первоисточника известно, что Малыш жил «в городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме», в районе Вазастан. Но в каком именно доме — этого сначала не знал никто, кроме Астрид Линдгрен. Но она делиться адресом не спешила. Вот как она рассказывала о своей «встрече» с Карлсоном:
«Я увидела его, вернее, сперва услышала что-то ночью, когда мне не спалось. Не спалось, может быть, потому, что за окном что-то долго жужжало. А потом он влетел в комнату, сел на кровать и спросил, где найти Малыша… «Кто ты? – спросила я. – Почему ты ко мне прилетел?». «Я – лучший в мире Карлсон, который живет на крыше, – ответил он, – а прилетел я потому, что ты написала книжку про Пеппи Длинныйчулок». Тогда я дала ему адрес Малыша. Не назову этот адрес, потому что это тайна… Всё это было именно так, и я готова в этом присягнуть – на книге о Пеппи».

Наверное, писательница даже предположить не могла, какой резонанс вызовут ее слова. В газете сразу же появилось объявление: «10000 крон тому, кто найдет крышу Карлсона». И был раздут нешуточный ажиотаж. Чтобы уберечь детей от опасных поисков на крышах Вазастана, Астрид Линдгрен сама раз и навсегда положила конец спорам об адресе Малыша:
«Карлсон живет совсем недалеко от моего дома, на другом краю парка, который у меня под окнами. Это улица Вулканусгатан, 12. Там начиналась моя семейная жизнь. И когда я стала писать о нем, то думала только о крыше того дома, где мы с мужем жили как новобрачные. Над нами, этажом выше, был балкон – там я впервые его увидела. Он и сейчас залетает ко мне в любое время, когда ему вздумается, и мы болтаем о том, о сем».

Получается, что мы имеем точный адрес дома, где провела свои молодые годы Астрид Линдгрен и можем увидеть ту самую крышу, которую видела она и в которую поселила своего известного персонажа.

Ниже представлена карта нужных нам мест. Небольшое пояснение:
красный круг — дом в котором Астрид Линдгрен жила с 1941 по 2002 год.
синий круг — башенка дома на углу площади, очень подходящая под место жительства Карслона.
серый круг — дом в котором жила Астрид Линдгрен с 1931 по 1941 год.

Поехав сюда я сначала разыскал дом Астид Линдгрен, в котором она прожила большую часть своей жизни, вплоть до своей смерти, с 1941 по 2002 год.
Вот этом дом, насколько я знаю, она жила на втором этаже.

Памятная табличка. Адрес дома: Dalagatan 46

Далее, через красивый весенний парк Vasaparken, я пошёл к местам обитания Карлсона.

Подходя к этим местам, сразу бросается в глаза красивая башенка на крыше, хоть она находится и не по точному адресу проживания Астрид Линдгрен, но понятно, что писательница вдохновлялась и ей, так как не заметить её невозможно. Я даже считаю, что это и есть настоящее место жительство Карслона, уж больна она выделяется в этом районе и к тому же это всё общая крыша с домом где она жила.

Что бы попасть уже непосредственно к дому в котором жила Астрид Линдгрен, нам надо пройти вдоль этого дома с башенкой и войти во вторую арку.

Вот так будет выглядеть это место, когда вы спуститесь через арку и посмотрите назад.

Нужный нам дом находится справа в углу. Адрес: Vulcanusgatan 12. Здесь она жила со своей семьёй с 1931 по 1941 год.

А вот и та самая крыша, о которой говорит Астрид: И когда я стала писать о нем, то думала только о крыше того дома, где мы с мужем жили как новобрачные. Над нами, этажом выше, был балкон – там я впервые его увидела.

Так что задание выполнено, место жительство Карслона идентифицировано, хоть сам он и не решил показался во время моего здесь пребывания)

Где жил Карлсон?

Музей Карлсона – фактически, даже не музей, это обычный
жилой дом, как и написано в сказке: «Малыш жил в городе Стокгольме, на самой
обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме». Долгое время адрес этого дома
был загадкой, ответ на которую знала только сама Астрид Линдрен.

Люди пытались самостоятельно отыскать нужный дом, а в одной
из стокгольмских газет даже появилось объявление о награде в 10000 крон для
того, кто сможет отыскать заветную крышу. Тогда писательница, решив уберечь
детей и взрослых от опасных путешествий по крышам, поделилась секретом:

Дом по адресу Vulcanusgatan, 12 действительно стоит на своем месте, а под крышей
расположены балконы, где писательница впервые увидел Карлсона. На этом доме нет
никаких опознавательных знаков, которые бы говорили о том, что герой любимой
сказки здесь жил. На крыше нет квартиры Карлсона, а в самом доме живут обычные
шведские семьи, поэтому попасть внутрь туристам не получится. Остается только
на слово поверить Астрид Линдгрен, что именно в этом доме жил тот самый мужчина,
в самом расцвете сил.

Крыши Стокгольма

Прогуляться по крышам Стокгольма, представляя, что Карлсон
вот-вот появится, все-таки можно: экскурсии проводятся в получасе ходьбы от
дома на Вулканусгатан. Вид с крыш домов, расположенных по улице Риддархольмен –
удивительный, с высоты вы сможете увидеть парламент и всю историческую часть
города. При этом не нужно переживать за безопасность – всем посетителям
надевается страховка, выдаются каски, и проводится инструкция по технике
безопасности.

Экскурсии по крышам проводятся по адресу Норра Риддархольмен
5, в том числе и на русском языке. Стоимость полуторачасовой прогулки – 600
шведских крон.

Квартира-музей Астрид Линдгрен

В квартире, в которой писательница встретила Карлсона, она
прожила всего несколько лет. Если у вас есть желание поближе познакомиться с
удивительной Астрид Линдгрен – вы можете посетить ее квартиру, в которую она
переехала и прожила более 60 лет, до сих пор в ней сохранен тот же внешний вид,
что и при жизни писательницы.

В эту квартиру Астрид вместе со своей семьей переехала еще
до того, как стала известной писательницей – в 1941 году. Посетители здесь себя
чувствуют как в гостях, а не в музее – экскурсия начинается с вешалки, с той
самой, куда свое пальто вешала сама писательница.

Мебель – местами потертая, где-то даже виднеется след от
пролитого кофе – в последние годы писательница почти полностью ослепла, поэтому
просто не могла заметить пятен. Сохранились даже записи о бюджете, каждую трату
Астрид записывала в специальную тетрадь, и хранила ее в ящике стола.

Повсюду в доме можно увидеть подарки, подаренные
писательнице, среди них есть и сувенир из России, подаренные Борисом Ельциным:
конфетница, расписанная в стиле гжель. Удивительно, что для многочисленных
наград в доме нет ни одного стеллажа, все они расставлены на подоконниках.
Астрид говорила, что ими очень удобно подпирать окна, чтобы те не хлопали – в
этом юмор и простота писательницы и полное отсутствие какого-либо пафоса.

Конечно, самая интересная часть квартиры – рабочий кабинет.
Он весь уставлен книгами и фотографиями, сувенирами и иллюстрациями. На рабочем
столе обычное место писателя: записной блокнот, визитки, которые она вкладывала
в письма поклонникам. Писательница сама вела переписку с почитателями ее
творчества до 75 лет, но с каждым днем писем приходило все больше, поэтому
подруга детства стала помощницей Астрид – каждый день она помогала читать и
отвечать на несколько десятков писем.

Квартира-музей располагается по адресу Dalagatan 46. Для
того, чтобы сохранить обстановку, действуют строгие правила, так, посетить
квартиру можно только в составе экскурсионной группы, кроме того в день
допускается не более 40 посетителей. Поэтому билеты нужно приобретать заранее,
выбрав дату и время посещения. Сделать это можно на официальном сайте.
Стоимость – 160 шведских крон. 

Шведская столица разочарует фанатов «упитанного мужчины в самом расцвете сил», но заворожит другими достопримечательностями

Где этот дом? Основным мотивом российского туриста, особенно с детьми, для поездки в Стокгольм является желание увидеть «домик Карлсона». Но этому, увы, не суждено сбыться — сладкоежка куда как популярнее у нас, чем у себя на родине. Культ из существа с мотором шведы не делают. Дотошные туристы все же смогут «найти тот самый дом», точнее крышу, куда писательница Астрид Линдгрен поселила своего героя.

Адрес дома, где писательница жила с мужем на момент написания книги, — Vulcanusgatan, 12. Напротив этого дома есть ярко-желтый угловой дом, крышу которого венчает замысловатая башенка изумрудного цвета. Устав от просьб показать «тот самый дом», экскурсоводы «поселили» туда Карлсона.

Кстати, сама писательница до конца своих дней жила в районе Вазастан — позд­нее она переехала в дом по адресу Dalagatan, 46. Это в трех минутах неспешной прогулки от «дома с башенкой» через парк Vasaparken, который упоминается в книге как место прогулок Малыша со своей собачкой. На подъезде писательницы сейчас висит мемориальная табличка, в квартире оборудован музей.

Как найти: район Вазастан, ближайшее метро «Оденплан», подробная схема проезда есть на сайте музея писательницы — www.astridlindgrenshem.se. Сам музей, как ни странно, имеет возрастное ограничение 15+.

Самый маленький памятник Стокгольма. Куда больше, чем ездить в Вазастан в поисках Карлсона, экскурсоводы любят водить туристов к другому месту — памятнику «Мальчику, смотрящему на Луну». При виде этой композиции сердца людей сжимаются от нежности.

Мальчик сидит на кровати, обняв колени, и смотрит в небо. Автор памятника Лисс Эрикссон воплотил в этом образе свои детские воспоминания — когда‑то он часами так наблюдал за луной из окна своей детской. Затылок мальчика блестит на солнце — его отполировали туристы, верящие, что если по­гладить малыша по голове, то задуманное желание обязательно исполнится. Кровать часто закидывают монетками и конфетами. А сам мальчик обладает довольно обширным гардеробом — ему специально вяжут шапочки и шарфики, в которые заботливо укутывают малыша в межсезонье. С появлением обновки, прежнюю деталь гардероба уносят в специальный сундучок в Финскую церковь — в ее дворе и находится памятник.

Как найти: памятник находится в самом центре Старого города. Первый ориентир — Королевский дворец в Гамла-Стан. Обходите его по периметру, пока не выйдете на улицу Finska Kyrkogrа¨nd. Следующий ориентир — Финская церковь (Finska kyrkan) — от нее сворачиваете направо на улицу Trа¨dgа¨rdsgatan, нужный вам дворик — между первым и третьим домом.

На крышу, к привидениям. Гулять по Стокгольму можно и по принципу «куда глаза глядят» — просто выйдя на одной из станций метро рядом со Старым городом. Ближайшая станция Gamlastan. Но интереснее заказать экскурсию — они в Стокгольме довольно специфические.

Тройка лидеров: «Прогулка с призраками», «Крыши Стокгольма» и «Фото-тур». В первом случае вы полтора часа будете блуждать по самым таинственным переулкам с керосиновыми фонарями в компании незнакомцев в черных мантиях.

Во втором — обвесившись альпинистской страховкой подниметесь на самые интересные крыши столицы, пройдетесь по подвесным тротуарам.

В третьем — гид покажет вам лучшие места для селфи. А любителям экстрима стоит присмотреться к «Океанскому автобусу». Это автобус-амфибия — одинаково резво бегает по суше и плавает по воде. А Стокгольм, как мы помним, это архипелаг из четырнадцати островов. Отправная точка для путешествия на таком автобусе — площадка перед оперным театром.

Как заказать: все координаты и время работы на сайте visitstockholm.com/guides/guided-tours-with-a-twist

Подземные галереи. Отдель­ная туристическая фишка Стокгольма — это его метро. Оно кардинально отличается от всех подземок мира. Большинство станций вырублены в скалах. Их не стали облицовывать плиткой, придавая стенам идеально ровный вид.

Станции довольно сложно описать словами — настолько они самобытны. Билет на троих стоит примерно 840 российских рублей, действует полтора часа. Дальность поездки и количество пересадок на цену не влияют — разовый билет заканчивает свое действие после выхода из метро. К сожалению, не у всех туристов остается время на посещение подземки, но она стоит того, чтобы провести там эти полтора часа. Самые яркие станции расположены на зеленой и красной ветках.

Обязательно попробовать! В целом Стокгольм — довольно дорогой город. Цены как в магазинах, так и в ресторанах весьма «кусачие». Например, поллитровая бутылка воды стоит порядка 120 рублей. Однако, маленькие, на два-три столика, кофейни заняли очень интересную ценовую нишу — за счет дотаций малому бизнесу им удается держать цены на уровне сетевых московских кофеен.

На фоне остальных заведений шведской столицы это относительно недорого. Ассортимент — сезонные булочки, печенье, сендвичи. Да-да, выпечка у шведов носит сезонный характер и серьезно меняется, в зависимости от того, какой приближается праздник. Ближайшие пару месяцев центральное место в местных кондитерских займут булочки семла. Это кондитерский национальный фаворит Швеции — за год местные жители съедают примерно 20 миллионов таких булочек.

Раньше их пекли к так называемому «жирному вторнику» — накануне поста. В этом году эта дата приходится на 13 февраля. Но уже сейчас, сменив рождественские булочки с корицей, семла появилась в кофейнях — сверху булочки покрыты взбитыми сливками, внутри — миндальная масса, немного напоминающая марципан.

Бюджет поездки:

Дорога: Прямой перелет из Москвы «туда-обратно» — от 12 тысяч. С пересадкой в Стамбуле или Брюсселе — от 9 тысяч. Как вариант — ехать до Питера (от 700 рублей билет в «сидячий» вагон, от 800 — плацкарт, от 999 — купе). Там автобусом до Хельсинки — от 600 рублей. Далее паром «Хельсинки-Стокгольм-Хельсинки». Вне летнего сезона бывают акции, когда вся 4-местная каюта стоит 700-1500 рублей.

Проживание: старый в хостелах ценник варьируется от 3 до 12 тысяч за ночь, трехзвездочный отель за три ночи — от 10 до 25 тысяч.

Питание: обед в кафе — от 30 евро. Опытные туристы рекомендуют сетевые закусочные китайской кухни — 500-1000 рублей на человека.

Важно: для поездки в Швецию нужна шенгенская виза — 35 евро за человека. Трехдневная страховка — примерно тысяча рублей.

Если вы приехали в Стокгольм вне туристического сезона, то вам довольно сложно будет найти информационные стойки. Не стесняйтесь обращаться за помощью к полицейским. Они в Швеции обаятельные, дружелюбные и всегда рады помочь гостям. Кстати, передвигаются стражи порядка по узким улочкам на гироскутерах.

— Многим ли глупым мальчишкам посчастливилось иметь такого лучшего друга, как я? Ну, отвечай!
— Нет, нет, только мне одному, — говорил Малыш, и всякий раз сердце его замирало от радости. Как ему повезло, что Карлсон поселился на крыше именно его дома! Ведь в Вазастане полно таких вот старых, некрасивых домов, как тот, в котором жила семья Свантесонов! Какая удача, что Карлсон случайно оказался на его крыше, а не на какой-нибудь другой! [Перевод Л. Лунгиной]

Итак, Малыш жил «в городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме», в районе Вазастан. Но в каком именно доме — этого сначала не знал никто, кроме Астрид Линдгрен. А она делиться адресом не спешила. Вот как она рассказывала о своем знакомстве с Карлсоном (из докуметального очерка Людмилы Брауде «Лучшая в мире Астрид!»):

Я увидела его, вернее, сперва услышала что-то ночью, когда мне не спалось. Не спалось, может быть, потому, что за окном что-то долго жужжало. А потом он влетел в комнату, сел на кровать и спросил, где найти Малыша… «Кто ты? — спросила я. — Почему ты ко мне прилетел?». «Я — лучший в мире Карлсон, который живет на крыше, — ответил он, — а прилетел я потому, что ты написала книжку про Пеппи Длинныйчулок». Тогда я дала ему адрес Малыша. Не назову этот адрес, потому что это тайна… Всё это было именно так, и я готова в этом присягнуть — на книге о Пеппи.

Писательница даже предположить не могла, какой резонанс вызовут ее слова. В одной газете тут же появилось объявление: «10000 крон тому, кто найдет крышу Карлсона». Представляете, что могло начаться! Чтобы уберечь детей от опасных поисков на крышах Вазастана, Астрид Линдгрен сама раз и навсегда положила конец спорам об адресе Малыша:

Карлсон живет совсем недалеко от моего дома, на другом краю парка, который у меня под окнами. Это улица Вулканусгатан, 12. Там начиналась моя семейная жизнь. И когда я стала писать о нем, то думала только о крыше того дома, где мы с мужем жили как новобрачные. Над нами, этажом выше, был балкон — там я впервые его увидела. Он и сейчас залетает ко мне в любое время, когда ему вздумается, и мы болтаем о том, о сем.

До поездки в Стокгольм я не задумывалась о точном адресе Карлсона. Но когда стало ясно, что мы туда действительно едем, я непременно решила побывать в Вазастане — районе, в котором Астрид Линдгрен прожила 70 лет.

Мы отправились в Вазастан (Vasastan) в наш первый стокгольмский день: решили доехать на велосипедах (мы уже взяли ситибайки), глянуть — и сразу же вернуться в центр, где была запланирована экскурсия. Сначала приехали к дому 46 на улице Далагатан (Dalagatan), где Астрид Линдгрен жила все эти годы.

Эта фотография с Google Street View (в наш фотоаппарат дом влезал исключительно по частям). Окна Астрид Линдгрен где-то на 2-м этаже над рестораном.

Потом мы поехали вдоль парка Vasaparken на другой его край. Кстати, это тот самый парк, где Малыш гулял с Бимбо.

От жары и ажиотажа хотелось пить. Нас спас фонтанчик.

Вроде мы все делали быстро, но время шло еще быстрее. Так что когда мы добрались до площади Санкт-Эриксплан (St. Eriksplan), на поиски адреса Vulkanusgatan, 12 оставалось буквально несколько минут. Нужно было торопиться. Мы ездили туда и сюда, и снова туда, и опять сюда. Смотрели в карту и на всякий случай вертели ее. На карте все было однозначно: улица начинается прямо от площади. Но на деле ее просто не было!

Вот наш маршрут:

Правда, мы увидели башенку: по другой версии, Карлсон жил именно здесь (или, по крайней мере, иногда сюда залетал).

Башенка нас немного утешила, и мы умчались вниз по Торсгатан (Torsgatan).

Вторую попытку мы предприняли вечером того же дня. На этот раз решили схитрить: зашли на Вулканусгатан с другой стороны.

Дом номер 12 находится рядом с площадью, так что мы прошли по всей улице от начала до конца. Она оказалась такой славной, что сразу стало ясно: конечно же, Малыш жил именно здесь. А еще мы поняли, почему не заметили ее, когда были на площади.

Вот мы стоим на Вулканусгатан и смотрим на площадь (это фото пришлось взять из Википедии, мы такое сделать не догадались):

На площадь ведут лестница и арка. Соответственно, вид с площади:

В спешке мы попросту не заметили это место и потому не смогли найти проход на Вулканусгатан.

Если смотреть с площади, то дом Астрид Линдгрен будет по левую руку. А вот так он выглядит с улицы:

Напомню слова Астрид Линдгрен:

Над нами, этажом выше, был балкон — там я впервые его увидела.

Балконы в этом доме — под самой крышей:

Там наверняка живет самая обычная семья с самыми обычными детьми. Жаль, что книги про Карлсона не так уж популярны в Швеции. А то представляете, с каким воодушевлением они бы его ждали…