Истории в дуолинго как найти

Duolingo Stories is a way for intermediate or advanced learners to practice their listening and reading comprehension through the use of bite-sized interactive stories.^[1]

Each story comes with questions that, if answered correctly, will earn the user XP toward their language tree.

Note: As of the new Duolingo path update, stories are fully implemented into the learning path and can no longer be chosen by the user.

Sets and full stories[]

Stories are grouped into sets. Sets have 4 stories. Initially, Set One is unlocked once you earn 10 crowns and to unlock a set you must earn 5 more crowns.

A full story may be composed of several parts. The longest full story has ten parts.

Easy stories[]

The first 20 stories. These stories are shorter, have simpler language and all the questions and some alternatives are in your target language.

Courses that have stories[]

• Spanish for English: 403 stories
• Portuguese for English: 172 stories
• Italian for English: 51 stories
• French for English: 332 stories
• German for English: 149 stories
• English for Spanish: 110 stories
• English for Portuguese: 275 stories
• English for Chinese: 80 stories
• English for Russian: 51 stories
• English for Japanese: 79 stories
• English for Turkish: 40 stories
• English for Ukrainian: 40 stories
• English for Vietnamese: 40+ stories
• Japanese for English: 30 stories

In total 143 different full stories totalling 229 individual stories.

Exercises[]

See also: Exercise.

There are around 12 exercises in a story.

E means easy and N means normal.

• True or False (E): You are presented with a question in your base language and two possible answers, «Yes, that’s true» and «No, that’s not right».
• What do we know for now? (N): You are shown three alternatives of what’s going on after three or four sentences.
• Type the missing phrase (N): You are presented with the audio of a sentence, and also a transcription with several words missing, and you are asked to type the missing words.
• Define the concept/What does x mean? (E, N): You are asked to select the correct definition of a word or sentence among three alternatives written in your target language. This word or sentence has the translation in its hints.
• Select the missing word or phrase (E, N): You are presented with the audio of a sentence, and also a transcription with several words missing; below this, there are three alternatives and you are asked to select the one that has the missing words.
• Form the sentence you just heard (E, N): Several boxes appear and you must select them in order.
• What has just happened?/What’s the end of the sentence/Reading comprehension/What comes next? (E, N): You are asked to select among three alternatives written in your target language.
• Click on the option that means … (E, N): You are presented with a sentence with several words enclosed in boxes. You must select the box that answers the question.
• Select the pairs (E, N): Five boxes in your base language and five boxes in your target language are shown. You must select the pairs. You may select a box in either language and then its translation. This is always the last exercise of a story.

In May 2019 some questions in the stories instead of being in your target language were changed to be in English (the only available base language then).^[2]

The Stories page initially had the titles in your target language. Beginning October 2018 they are shown in the base language.^[3] To see the name of the story in your target language that story must be unlocked.

Stories in different languages may not be identical. For example, the bride’s father in Locked Bathroom is happily married in the Spanish version and divorced in the Portuguese, French and English versions.

Stories with English as a base language[]

Stories with English as a target language[]

See also[]

• Duolingo Stories/Timeline

External links[]

• Duolingo Stories
• Duolingo Forum, Duolingo Call for Stories, May 11, 2018. Contest dates: May 11th until June 8th, 2018.

References[]

Ask any Duolingo user what their favourite feature is and I guarantee most will say Duolingo stories.

They’ve been around for a few years now and are available in several languages for English speakers.

And now, with the rollout of Duolingo’s new learning path, they’re fully integrated into the learning experience.

In this article, we’ll cover everything you need to know about Duolingo stories, including what they are, which languages they’re available in, how to unlock them, and why they’re so good.

Let’s dive into it!

This page may contain affiliate links. This means that we may receive a commission for any sign-ups or purchases made, but at no extra cost to you. Learn more

Duolingo stories are mini-stories that “challenge your reading and listening comprehension.”

Back in the day, you could also use them to practice your speaking. However, this feature is currently unavailable.

Each completed story is usually worth at least 10 XP, which goes towards your daily goal and league position.

You can also review previous stories for 5 XP, review the recommended story in your personalised practice section for 20 XP, and complete the story at legendary level for 40 XP.

The goal of stories is authenticity and immersion. They’re designed to get you stuck into your language, taking everything you learn from your lessons and putting it into practice.

Duolingo stories involve at least two characters having a conversation about various topics. Your goal is to follow along and answer questions about what they’re talking about.

The exercises include, but aren’t limited to:

• Select the missing phrase

• Multiple choice about the conversation

• Click on the option meaning…

• What comes next?

Each story ends with a Tap the pairs exercise, in which you revisit some of the main bits of vocabulary encountered in the story.

Like in the ordinary lessons, if ever you find the questions are getting too hard, you can always tap a word to see what it means.

As of February 2023, stories only have a couple of levels: the standard level, and the legendary level.

Legendary is pretty much exactly the same as the standard, the only difference being that you don’t get any hints.

Once upon a time, stories used to be split up differently.

As well as the standard level, they also had a speaking and listening level.

The speaking level was basically just a repetition exercise. It wasn’t that difficult — you basically just repeated what one of the characters was saying…

The listening level hid some of the written dialogue, so it was really good for your listening comprehension…

With the launch of the new learning path, Duolingo have made a few tweaks to stories.

The stories themselves are basically the same as they were before. However, the way in which you access them is now a little bit different.

The main way to access your stories is along the learning path. These are now included as individual levels, alongside your standard lessons, personalized practice sessions, and chests.

Once you complete a story, you’ll be able to access it via your personalised practice tab. Simply tap it, then head over to stories, where you’ll find a list of all the stories you’ve unlocked.

This way you can go back and review previous stories any time you like!

As of February 2023, Duolingo stories are available in 6 languages for English speakers:

• French
• Spanish
• Portuguese
• German
• Italian
• Japanese

Stories are also available in the following languages for anyone learning English:

• German
• Spanish
• French
• Italian
• Portuguese
• Turkish
• Russian
• Ukrainian
• Hindi
• Korean
• Chinese
• Japanese

Duolingo’s new learning path update has changed the way we read and access stories.

Before the update, you needed to earn 10 crown levels in your target language before you could read the first set of stories in your course.

Now though, stories are baked into the learning experience. You no longer unlock sets of stories, but instead, you read one at a time as they appear along your path.

Depending on your language course, you may get to read your first story after completing just a few levels.

For instance, in the Italian course, you get to read your first story after completing the first 3 levels.

On the Spanish course, however, you only need to complete 1 before your first story!

This means you get to dive into your stories much earlier than in the previous version, however, you now only get one at a time, as opposed to a set of 4 all in one go.

You can also read all of your unlocked stories via the personalised practice tab.

Yes, Duolingo stories are completely free. So long as they are available in your chosen language course, you’ll be able to access them without charge.

Some language courses get more stories than others. This is because Duolingo prioritise updates and features for their most popular languages, as these have the most users.

The French and Spanish courses, for instance, have hundreds of stories and are regularly updated.

The Italian course, however, only has 51. The characters also sound a lot more robotic and lifeless in the Italian stories than they do in the French and Spanish ones.

Getting to grips with a new language can be really daunting in the beginning.

The thought of one day being able to understand authentic content in another language can be exciting, but it can also seem distant, or even impossible.

Duolingo stories change all that.

They get you engaged with your target language in an authentic way from the very beginning. You don’t have to spend months or years acquiring loads of vocabulary and grammar. You can dive in pretty much straight away.

The stories are simple enough that you can understand what you’re reading regardless of your level, but challenging enough to keep you engaged and interested.

If ever there’s a word you don’t understand, you can just tap it in the normal way to reveal a hint.

The questions ensure you’re understanding what you’re reading and keep you focused. It’s so satisfying when you get them right. It shows that you’re following along, and this has a massive effect on your confidence!

Best of all, the stories are *really* entertaining. It never feels like you’re ‘studying’ the language when you’re reading them!

In my case, I often find myself binging the French and Spanish stories because they are so well written. They’re genuinely hilarious!

As far as I’m concerned, the only downside to Duolingo stories is that, unless you’re learning one of the popular language courses, there simply isn’t enough of them. Hopefully, Duolingo will introduce stories to more languages moving forward!

For more on Duolingo stories, as well as other Duolingo chatter, feel free to follow me on Twitter.

You might also be interested in some of these articles:

Duolingo’s New Learning Path – Honest Review

Duolingo Languages List

Duolingo Character Names

Крупнейшая в мире платформа для изучения языков недавно выпустила крупное обновление для своих 50 миллионов активных пользователей. Новый «path UI» призван упростить процесс обучения, но он имеет некоторые серьезные недостатки в плане удобства использования.

Я использую Duolingo почти десять лет, и этого достаточно, чтобы помнить, что Duo не всегда выглядел так мило, как сегодня. За это время платформа претерпела серьезные изменения, большинство из которых поначалу казались немного раздражающими, но быстро меня цепляли. Однако я считаю, что релиз 2022 года — это серьезный шаг в неверном направлении.

Основным преимуществом нового интерфейса является его простота. Путь обучения объединяет упражнения, истории и персонализированные блоки практики в единую линейную ленту, поэтому пользователь может переходить от одной задачи к другой без необходимости перемещаться по нескольким вкладкам, выбирая, что практиковать.

Но, во-первых, все не так просто. Хотя в моей ленте теперь есть множество упражнений, у меня по-прежнему есть отдельная вкладка Practice Hub с дополнительными тренировками, заданиями на разговор и аудирование, а также историями (которые похожи на старые истории, за исключением того, что мой прогресс в них был сброшен). Также есть перемотка юнитов и обзоры ошибок, без явных ссылок на юниты и упражнения в моей ленте. А, еще раньше была вкладка с аудиоконтентом и подкастами, которой сейчас просто нет.

Чтобы еще больше упростить ситуацию, Duolingo отказался от уровней навыков. В старом интерфейсе вам нужно было выполнить 5–6 наборов упражнений (или выполнить тест, чтобы пропустить уровень), чтобы заработать корону и перейти на следующий уровень, пока не достигнете золота, которое вы могли повысить до платины, выполнив дальнейшие тесты. Сложно, я знаю. Это означало, что учащемуся нужно было выполнить около 40 упражнений (по 15–20 заданий в каждом), чтобы «овладеть» навыком, что справедливо с точки зрения обучения и невероятно сложно с точки зрения удобства использования.

Новый пользовательский интерфейс упростил эту иерархию, поэтому каждый уровень навыков теперь представлен отдельной точкой в ленте. Пользователь сталкивается с «Разговором 1», выполняет пару упражнений, чтобы «овладеть» навыком, затем продолжает, пока не достигнет «Разговора 2» где-то дальше по пути. Пока все хорошо?

Это улучшение имеет свою цену: новая временная шкала невероятно длинная! В старом интерфейсе было 10 разделов с примерно 10 упражнениями в каждом, но Duolingo взял шесть уровней, скрывающихся за каждым упражнением, и выложил их в плоскую структуру, добавив истории и персонализированные практики. В итоге получились колоссальные 200 блоков с 10+ упражнениями в каждом! Это много прокрутки, поэтому они добавили плавающую кнопку, которая возвращает вас к вашему текущему местоположению, и на этом остановились.

Это подводит нас к следующему вопросу: Duolingo предполагает, что учащиеся будут следовать намеченному для них пути, выполняя ежедневные упражнения и перескакивая с одного навыка на другой, но обучение не является линейным. Пытаясь упростить опыт, Duolingo сделал интерфейс почти непригодным для всех, кто хочет быть немного более обдуманным в том, что, когда и как они практикуют. Что, если я хочу освоить все пять уровней разговорного навыка за один раз? Или выполнить по одному заданию каждого навыка и двигаться дальше? Вернуться к старым темам? Сосредоточиться на чтении или аудировании?… В пользовательском интерфейсе пути невероятно сложно ориентироваться: прокрутка занимает целую вечность (я трачу около 20 секунд каждый раз, когда хочу добраться из конца разблокированного контента, который помечен как мое текущее местоположение в блоке 130, назад к блоку 34, который я на самом деле практикую в данный момент), и нет очевидных визуальных подсказок, которые помогут вам быстро найти нужное местоположение.

В старом интерфейсе цвета использовались для обозначения различных уровней, которых вы достигли в определенном навыке, так что вы могли быстро прокручивать список в поисках фиолетового или синего (уровни 0 и 1 соответственно), если вы хотели попрактиковаться в новых навыках) или искать оранжевый или золото (уровни 4 и 5), если вы были готовы пройти финальное испытание. Новый интерфейс взял эти указатели и присвоил их персонажам, так что это красочная каша без смысла.

Для инструмента, ориентированного на прогресс и рост, на удивление сложно увидеть общую картину. Если вы не готовы часами прокручивать страницу, трудно увидеть, сколько там контента, что было разблокировано, проверено или освоено.

Наконец, несмотря на то, что платформа объединила множество учебных материалов в один канал, они сохранили две отдельные вкладки, полностью посвященные конкуренции и геймификации обучения. Есть еженедельные списки лидеров, которые продвигают пользователей, которые зарабатывают больше всего очков опыта, а также ежедневные испытания, ежемесячные бейджи и достижения друзей. Они побуждают вас усердно учиться или, что более вероятно, заплатить немного денег за бесконечные сердца, заморозку, усилители и другие инструменты, которые помогут вам оставаться в игре, не работая слишком усердно.

Конечно, есть и положительные стороны: линейная подача с иллюзией более быстрого прогресса делает практику более привлекательной, а успешная геймификация обучения — то, почему 50 миллионов человек используют Duolingo каждый месяц. Но я не могу не задаться вопросом, куда ведет этот путь? Обучение не простое или линейное, оно сложное и личное. Заставляя всех пользователей идти по одному и тому же пути, перемещая их от одного ежедневного испытания к другому, когда Duolingo перестанет быть обучающей и станет игровой платформой?

Источник

Если вы нашли опечатку — выделите ее и нажмите Ctrl + Enter! Для связи с нами вы можете использовать info@apptractor.ru.

Дуолинго — одно из лучших приложений для начинающих изучать языки. 

Оно бесплатно и очень просто в использовании. Интерфейс максимально простой и понятный. 

Как и большинство приложений, Дуо имеет свои ограничения. Но с задачей “дать начальные знания языка” справляется отлично.

Какого уровня можно достичь на Дуолинго?

Я прошел примерно половину курса испанского через английский. Только в конце стал читать вне платформы. И сделал несколько страниц учебника.

После этого сделал пробный тест ДЕЛЕ А2. Результаты за чтение — 24/25, за аудирование — 19/25. Письмо и речь не делал. 

Считаю, что это очень неплохой результат для половины курса в бесплатном приложении.

Пройдя курс целиком, в популярных языках можно рассчитывать на В1. Другое дело, что заниматься становится скучно.

Для менее популярных языков может быть всего несколько уроков и даже на А1 рассчитывать не приходится.

Подробнее об уровнях CEFR можно прочесть в моей статье. 

Для начала занятий нужно выбрать язык, ответить на пару вопросов и можно приступать к урокам. Даже регистрироваться не нужно.

Для русскоговорящих доступно всего 4 языка — английский, немецкий, французский и испанский. Скоро будут доступны украинский и шведский.

Если переключить сайт на английский, то количество языков увеличится до 38, включая эсперанто и клингонский. Но учить эти языки придется через английский.

В английской версии есть еще несколько преимуществ:

• Больше уроков и обычно они лучше сделаны. 
• Больше пользователей на форуме, а значит больше шансов получить ответ на свой вопрос или найти разбор задания.

Таблица количества тем в разных языках на русском и английском:

После выбора языка вам предложат либо начать заниматься с нуля, либо пройти тест, если вы уже начинали учить язык раньше.

Прохождение теста 

Порядка 20 вопросов. Тестирование занимает буквально несколько минут. 

Единственное непонятно, почему даже при успешном прохождении, открывает только половину курса.

Если вы считаете, что знаете больше, чем вам открылось, можно пройти тест на чек-поинте и получить доступ к следующим темам.

Процесс занятий

Когда вы начинаете с нуля, вам будет доступна только самая первая тема. Чтобы получить доступ к следующей, нужно сначала завершить несколько доступных уроков.

Также и для каждой последующей темы, нужно разобраться с предыдущей.

Если хочется пропустить очередную тему, можно сдать мини тест. Такую возможность можно приобрести за линготы (внутреннюю валюту, см. дальше) либо оплатить Plus версию.

Приятно, что с первого же урока даются какие-то полезные фразы. 

Не нужно заучивать алфавит. 

Для некоторых тем есть объяснения грамматики.

Сколько времени заниматься

В самом начале Дуо предлагает выбрать время, которое вы будете посвящать занятиям каждый день. Выбрать можно любой вариант — это ни на что не влияет, кроме уведомлений.

Но я бы не рекомендовал заниматься так мало. 20 минут в день — это почти бессмысленно. Для достижения уровня А2 нужно набрать порядка 200 часов. Получается 600 дней если по 20 минут.

А учитывая такие короткие занятия у вас еще и не будет времени на повторение старого материала. В итоге на достижение этого уровня может уйти 2 года.

На ютубе есть видео, где люди показывают свои беспрерывные серии по 1000 дней и говорят, что у них мало результата. При этом сразу оговариваются, что заходят на 5 минут, чтобы сделать минимальную задачу. Конечно у них не будет результата.

Изучение языка — не легкая прогулка, придется впахивать. Общее время занятий языком в день, желательно должно быть не меньше часа, 6 дней в неделю. 

15 минут в день на Дуолинго могут заниматься те, кто работает с репетитором, читает книги и слушает подкасты. Тогда будет толк.

Чтобы быстро получить А2, я делал от 2 до 5 уроков по 25 минут в день. Получается от 50 минут до двух часов. На достижение результата ушло порядка четырех месяцев.

Типы упражнений

• Расставить слова в правильном порядке: даны перемешанные слова на изучаемом языке. Их нужно расставить правильно.
• Добавить недостающее слово, которое пропущено в предложении.
• Отметить правильный перевод: вам дается предложение и 3 варианта перевода. Нужно выбрать правильный. Обычно неправильные ответы видно по ошибкам в грамматике.
• Выбрать картинку, на которой изображено слово.
• Выбрать правильный перевод для выделенного слова в предложении.
• Выбрать пропущенное слово в предложении.
• Перемешанное предложение: дано преложение на русском, его нужно собрать из перемешанных слов на английском. Обычно четыре слова лишние.

• Произнесите предложение, нужен микрофон.
• Перевод предложения.
• Написать услышанное предложение.
• Выбрать услышанное из нескольких вариантов.

Очень не хватает работы с текстами. В минимальном виде они попадаются только на тестах между блоками тем.

В упражнениях на слух можно стандартная скорость речи довольно высокая, я бы сказал, что без скидок на уровень ученика. Но в любой моменте можно переслушать в замедленном варианте. Ограничений на количество прослушиваний нет.

Давать ответ можно как выбирая слова из списка, так и вводя с клавиатуры. Для большинства упражнений печатные ответы принимаются с незначительными ошибками, опечатками, синонимами. 

Дуо почти не рассчитан на развитие речевых навыков. Единственное, что можно сделать — это проговаривать все фразы вслух, чтобы хоть немного прорабатывать речь.

В каждой теме от 10 до 20 новых слов. Несмотря на то, что слова много повторяются, я предпочитал их зазубрить — 10-15 минут вечером и 5 утром обычно достаточно.

Если вам неудобно выполнять задания на аудирование, их можно отключить.

Короткие истории

От упражнений стоит иногда отвлекаться. В Дуо для этого предусмотрены короткие истории. Они сделаны в формате диалогов, которые появляются на экране и зачитываются диктором. 

По ходу действия вам предлагаются вопросы.

Историй довольно много, по крайней мере для испанского. Можно спокойно слушать по несколько в день.

Для изучающих английский через русский историй поменьше.

Подкасты

На сайте доступно достаточно много подкастов, но все они содержат большие блоки на английском. На мой взгляд смысл от таких записей теряется в значительной мере.

Геймификация

Дуолинго старается сделать процесс обучения интересным и затягивающим. Для этого используется несколько механик из компьютерных игр. 

Короны открывают доступ к историям. Нужно собрать 10 штук, то есть завершить 10 уроков. Вы получаете их за завершенные уроки.

Очки вы получаете за завершенные уроки. 

Линготы — внутренняя валюта, которая дается за прохождение уроков. Можно использовать в магазине. Правда ничего ценного там не продается, разве что дополнительный выходной, чтобы стрик не сгорел.

Стрик — число дней подряд, которые вы занимаетесь на Дуолинго. Чтобы занятие было засчитано, достаточно сделать любое задание или прослушать историю.

Лиги — набирая очки, ученик вступает в соревнование с другими пользователями. Одновременно в соревновании участвуют до 50 человек.

10 учеников, набравших максимальное количество очков, переходят в следующую лигу. 10 набравших меньше всех — попадают в предыдущую лигу. Остальные остаются в той же лиге.

Всего лиг 10. Самая последняя — бриллиантовая.

Достижения — 12 целей. Все они довольно бессмысленные.

Ободряющие анимации — герои приложения радуются каждому вашему положительному результату.

3 жизни, то есть 3 права на ошибку, даются при прохождении тестирований.

Ответы на упражнения — в случае неправильного ответа сразу показывается правильный. На мой взгляд это очень правильно — человеку не приходится до победного гадать. Чем проще и приятнее процесс обучения, тем больше шансов дойти до конца.

Форум

Для каждого задания есть своя тема на форуме. В популярных языках обсуждение идет живо, часто можно получить комментарий от носителя, участники делятся ссылками на сайты с грамматикой.

Кроме заданий есть много обсуждений других вопросов связанных с изучением языков и работой приложения.